Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Devarim
  4. /Capítulo 34
Tanach/Devarim/Capítulo 34

Toráh — leitura cabalística

Devarim · capítulo 34

דברים

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Então subiu Moshê das campinas de Moav ao monte Nebo, ao cume de Pisgá, que está defronte de Yericó; e Ado-nai mostrou-lhe toda a terra, desde Guilad até Dan.

  2. 2

    E todo o Naftali, e a terra de Efraim, e Menashé, e toda a terra de Yehudá, até ao mar último.

  3. 3

    E o sul, e a campina do vale de Yericó, a cidade das palmeiras, até Tzoar.

  4. 4

    E disse-lhe Ado-nai: Esta é a terra que jurei a Avraham, a Yitzchak, e a Yaakov, dizendo: À tua descendência a darei; mostro-ta para a veres com os teus olhos; porém lá não passarás.

  5. 5

    Assim morreu ali Moshê, servo de Ado-nai, na terra de Moav, conforme à palavra de Ado-nai.

  6. 6

    E o sepultou num vale, na terra de Moav, defronte de Bet-Peor; e ninguém soube da sua sepultura até hoje.

  7. 7

    Era Moshê da idade de cento e vinte anos quando morreu; os seus olhos nunca se escureceram, nem perdeu o seu vigor.

  8. 8

    E os filhos de Israel prantearam a Moshê trinta dias nas campinas de Moav; e os dias do pranto do luto de Moshê se cumpriram.

  9. 9

    Então Yehoshua, filho de Nun, foi cheio do Espírito de sabedoria, porquanto Moshê tinha posto sobre ele as suas mãos; assim os filhos de Israel lhe deram ouvidos, e fizeram como Ado-nai ordenara a Moshê.

  10. 10

    E nunca mais se levantou em Israel profeta algum como Moshê, a quem Ado-nai conhecera face a face.

  11. 11

    Nem semelhante em todos os sinais e maravilhas, que Ado-nai o enviou para fazer na terra do Egito, a faraó, e a todos os seus servos, e a toda a sua terra.

  12. 12

    E em toda a forte mão, e em todo o espanto grande, que Moshê obrou aos olhos de todo o Israel.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 33