Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Ezequiel
  4. /Capítulo 45
Tanach/Ezequiel/Capítulo 45

Neviim — leitura cabalística

Ezequiel · capítulo 45

יחזקאל

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Quando, pois, repartirdes a terra por sortes em herança, oferecereis uma oferta a Ado-nai, uma porção santa da terra; o comprimento será de vinte e cinco mil canas, e a largura de dez mil; isto será santo em todo o seu termo ao redor.

  2. 2

    Desta porção o santuário ocupará quinhentas canas, com quinhentas em quadrado; e terá em redor um espaço vazio de cinquenta côvados.

  3. 3

    Desta medida, pois, medirás o comprimento de vinte e cinco mil canas, e a largura de dez mil; e ali estará o santuário e o lugar santíssimo.

  4. 4

    Esta porção santa da terra será para os sacerdotes, ministros do santuário, que se aproximam de Ado-nai, para o servirem; e lhes servirá de lugar para casas, e de lugar santo para o santuário.

  5. 5

    Também terão os levitas, ministros da casa, vinte e cinco mil canas de comprimento, e dez mil de largura, para sua possessão, para vinte câmaras.

  6. 6

    E para possessão da cidade, dareis cinco mil canas de largura e vinte e cinco mil de comprimento, ao lado da oferta santa; o que será para toda a casa de Israel.

  7. 7

    O príncipe, porém, terá a sua porção desta e da outra banda da oferta santa, e da possessão da cidade, defronte da oferta santa, e defronte da possessão da cidade, desde o canto ocidental para o ocidente, e desde o canto oriental para o oriente; e o comprimento corresponderá a cada uma das porções, do termo ocidental até ao termo oriental.

  8. 8

    E esta terra será a sua possessão em Israel; e os meus príncipes nunca mais oprimirão o meu povo, mas distribuirão a terra pela casa de Israel, conforme as suas tribos.

  9. 9

    Assim diz o Senhor Ado-nai: Já vos basta, ó príncipes de Israel; afastai a violência e a opressão, e executai juízo e justiça; tirai as vossas imposições do meu povo, diz o Senhor Ado-nai.

  10. 10

    Tereis balanças justas, e efa justo, e bato justo.

  11. 11

    O efa e o bato serão de uma mesma medida, de maneira que o bato contenha a décima parte do hômer, e o efa a décima parte do hômer; conforme o hômer será a sua medida.

  12. 12

    E o siclo será de vinte geras; vinte siclos, vinte e cinco siclos, e quinze siclos será a vossa mina.

  13. 13

    Esta será a oferta alçada que haveis de oferecer: a sexta parte de um efa de cada hômer de trigo; também dareis a sexta parte de um efa de cada hômer de cevada.

  14. 14

    Quanto ao estatuto do azeite, de cada bato de azeite oferecereis a décima parte de um bato; cada bato é dez batos, um hômer; porque dez batos são um hômer.

  15. 15

    E um cordeiro do rebanho, de cada duzentos, da boa pastagem de Israel, para oferta de alimentos, e para holocausto, e para sacrifícios pacíficos; para que façam expiação por eles, diz o Senhor Ado-nai.

  16. 16

    Todo o povo da terra concorrerá a esta oferta, pelo príncipe de Israel.

  17. 17

    E estará a cargo do príncipe dar os holocaustos, e a oferta de alimentos, e a libação, nas festas, e nas luas novas, e nos sábados, em todas as solenidades da casa de Israel; ele providenciará a oferta pelo pecado, e a oferta de alimentos, e o holocausto, e os sacrifícios pacíficos, para fazer expiação pela casa de Israel.

  18. 18

    Assim diz o Senhor Ado-nai: No primeiro mês, no primeiro dia do mês, tomarás um novilho sem mancha, e purificarás o santuário.

  19. 19

    E o sacerdote tomará do sangue da oferta pelo pecado, e o porá nos umbrais da casa, e nos quatro cantos da listra do altar, e nos umbrais da porta do átrio interior.

  20. 20

    Assim também farás no sétimo dia do mês, por causa dos que erram, e por causa dos símplices; assim expiareis a casa.

  21. 21

    No primeiro mês, no dia catorze do mês, tereis a Pessach; será uma festa de sete dias; pão sem fermento se comerá.

  22. 22

    E no mesmo dia o príncipe preparará por si e por todo o povo da terra um novilho por oferta pelo pecado.

  23. 23

    E nos sete dias da festa preparará um holocausto a Ado-nai, de sete novilhos e sete carneiros sem mancha, cada dia durante os sete dias; e o sacrifício pelo pecado, dum bode cada dia.

  24. 24

    Também preparará uma oferta de alimentos, dum efa para cada novilho, e dum efa para cada carneiro, e dum him de azeite para cada efa.

  25. 25

    No sétimo mês, no dia quinze do mês, na festa, fará o mesmo, durante sete dias, conforme a oferta pelo pecado, conforme o holocausto, e conforme a oferta de alimentos, e conforme o azeite.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 44Capítulo 46