Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /I Crônicas
  4. /Capítulo 18
Tanach/I Crônicas/Capítulo 18

Ketuvim — leitura cabalística

I Crônicas · capítulo 18

דברי הימים א

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    E depois disto aconteceu que David feriu os filisteus, e os sujeitou; e tomou a Gat e as suas aldeias da mão dos filisteus.

  2. 2

    Também feriu os moabitas, e os moabitas ficaram por servos de David, trazendo presentes.

  3. 3

    Também David feriu a Hadadezer, rei de Tzobá, junto a Chamat, indo ele estabelecer o seu domínio pelo rio Perat.

  4. 4

    E tomou-lhe David mil carros e sete mil cavaleiros, e vinte mil homens de pé, e David jarretou todos os cavalos dos carros, porém reservou deles para cem carros.

  5. 5

    E vieram os sírios de Damesek a ajudar a Hadadezer, rei de Tzobá, porém David feriu, dos sírios, vinte e dois mil homens.

  6. 6

    E David pôs guarnições na Síria de Damesek, e os sírios ficaram por servos de David, trazendo presentes, e Ado-nai guardava a David, por onde quer que ia.

  7. 7

    E David tomou os escudos de ouro, que estavam com os servos de Hadadezer, e os trouxe a Yerushalayim.

  8. 8

    Também de Tivchat e de Cun, cidades de Hadadezer, tomou David muitíssimo bronze, de que Shelomoh fez o mar de bronze, e as colunas, e os utensílios de bronze.

  9. 9

    Ouvindo, pois, Toú, rei de Chamat, que David destruíra todo o exército de Hadadezer, rei de Tzobá,

  10. 10

    Mandou seu filho Hadoram ao rei David, para lhe perguntar como estava, e para o congratular por haver pelejado contra Hadadezer, e por o haver ferido (porque Hadadezer fazia guerra a Toú), enviou também consigo toda a sorte de utensílios de ouro, e de prata, e de bronze.

  11. 11

    Os quais David também consagrou a Ado-nai, juntamente com a prata e ouro que trouxera de todas as nações, dos edomeus, e dos moabitas, e dos filhos de Amon, e dos filisteus, e dos amalequitas.

  12. 12

    Também Avishai, filho de Tzeruyah, feriu a dezoito mil edomeus no vale do sal.

  13. 13

    E pôs guarnições em Edom, e todos os edomeus ficaram por servos de David, e Ado-nai guardava a David por onde quer que ia.

  14. 14

    Reinou, pois, David sobre todo o Israel, e fazia juízo e justiça a todo o seu povo.

  15. 15

    E Yoav, filho de Tzeruyah, tinha cargo do exército, e Yehoshafat, filho de Achilud, era cronista.

  16. 16

    E Tzadok, filho de Achituv, e Avimelech, filho de Evyatar, eram sacerdotes, e Shavshá, escrivão.

  17. 17

    E Benayahu, filho de Yehoyada, tinha cargo dos cereteus e peleteus, porém os filhos de David eram os primeiros junto ao rei.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 17Capítulo 19