Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /I Crônicas
  4. /Capítulo 22
Tanach/I Crônicas/Capítulo 22

Ketuvim — leitura cabalística

I Crônicas · capítulo 22

דברי הימים א

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    E disse David: Esta é a casa de Ado-nai Deus, e este é o altar do holocausto para Israel.

  2. 2

    E ordenou David que se ajuntassem os estrangeiros que estavam na terra de Israel, e ordenou cortadores de pedras, para que lavrassem pedras de cantaria, para se edificar a casa de Deus.

  3. 3

    E aparelhou David ferro em abundância, para os pregos das portas, e para as junturas, como também bronze em abundância, sem peso,

  4. 4

    E madeira de cedro sem conta, porque os sidônios e tírios traziam a David madeira de cedro em abundância.

  5. 5

    Porque dizia David: Shelomoh, meu filho, ainda é moço e tenro, e a casa que se há de edificar para Ado-nai há de ser magnífica em excelência, para nome e glória em todas as terras, eu, pois, agora lhe prepararei materiais. Assim preparou David materiais em abundância, antes da sua morte.

  6. 6

    Então chamou a Shelomoh, seu filho, e lhe ordenou que edificasse uma casa a Ado-nai Deus de Israel.

  7. 7

    E disse David a Shelomoh: Filho meu, quanto a mim, tive em meu coração o edificar casa ao nome de Ado-nai meu Deus.

  8. 8

    Porém veio a mim a palavra de Ado-nai, dizendo: Tu derramaste sangue em abundância, e fizeste grandes guerras, não edificarás casa ao meu nome, porquanto muito sangue tens derramado na terra, perante a minha face.

  9. 9

    Eis que o filho que te nascer será homem de repouso, porque repouso lhe hei de dar de todos os seus inimigos em redor; portanto Shelomoh será o seu nome, e paz e descanso darei a Israel nos seus dias.

  10. 10

    Este edificará casa ao meu nome, e ele me será por filho, e eu lhe serei por pai, e confirmarei o trono do seu reino sobre Israel para sempre.

  11. 11

    Agora, pois, meu filho, Ado-nai seja contigo, e prospera, e edifica a casa de Ado-nai teu Deus, como ele disse de ti.

  12. 12

    Ado-nai te dê tão somente prudência e entendimento, e te instrua acerca de Israel, para guardar a lei de Ado-nai teu Deus.

  13. 13

    Então prosperarás, se tiveres cuidado de fazer os estatutos e os juízos, que Ado-nai mandou a Moshê acerca de Israel, esforça-te, e tem bom ânimo, não temas, nem desmaies.

  14. 14

    Eis que na minha aflição preparei para a casa de Ado-nai cem mil talentos de ouro, e um milhão de talentos de prata, e bronze e ferro sem peso, porque é em abundância, também madeira e pedras preparei, tu acrescentarás a isto.

  15. 15

    Também tens contigo obreiros em multidão, cortadores e artífices em obra de pedra e madeira, e toda a sorte de peritos em toda a espécie de obra.

  16. 16

    Do ouro, da prata, e do bronze, e do ferro não há conta; levanta-te, pois, e faze-o, e Ado-nai seja contigo.

  17. 17

    E David ordenou a todos os príncipes de Israel que ajudassem a Shelomoh, seu filho, dizendo:

  18. 18

    Porventura não é convosco Ado-nai vosso Deus, e não vos deu repouso em redor? Porque tem entregado na minha mão os moradores da terra, e a terra foi sujeita perante Ado-nai, e perante o seu povo.

  19. 19

    Disponde, pois, agora o vosso coração e a vossa alma para buscardes a Ado-nai vosso Deus, e levantai-vos, e edificai o santuário de Ado-nai Deus, para que a arca da aliança de Ado-nai e os santos utensílios de Deus se tragam a esta casa, que se há de edificar ao nome de Ado-nai.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 21Capítulo 23