Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /I Samuel
  4. /Capítulo 31
Tanach/I Samuel/Capítulo 31

Neviim — leitura cabalística

I Samuel · capítulo 31

שמואל א

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Os filisteus, pois, pelejaram contra Israel; e os homens de Israel fugiram de diante dos filisteus, e caíram feridos nas montanhas de Guilboa.

  2. 2

    E os filisteus apertaram com Shaul e seus filhos; e os filisteus mataram a Yonatan, e a Avinadav, e a Malki-Shua, filhos de Shaul.

  3. 3

    E carregou-se a peleja sobre Shaul, e os flecheiros o atingiram; e muito temeu por causa dos flecheiros.

  4. 4

    Então disse Shaul ao seu pajem de armas: Arranca a tua espada, e atravessa-me com ela, para que porventura não venham estes incircuncisos, e me atravessem e escarneçam de mim. Porém o seu pajem de armas não quis, porque temia muito; então Shaul tomou a espada, e se lançou sobre ela.

  5. 5

    Vendo, pois, o seu pajem de armas que Shaul já era morto, também ele se lançou sobre a sua espada, e morreu com ele.

  6. 6

    Assim morreram juntamente naquele dia Shaul e seus três filhos, e o seu pajem de armas, e também todos os seus homens.

  7. 7

    E, vendo os homens de Israel, que estavam da banda dalém do vale e da banda dalém do Yarden, que os homens de Israel fugiram, e que Shaul e seus filhos estavam mortos, desampararam as cidades, e fugiram; e vieram os filisteus, e habitaram nelas.

  8. 8

    Sucedeu pois que, vindo os filisteus ao outro dia a despojar os mortos, acharam a Shaul e a seus três filhos caídos nas montanhas de Guilboa.

  9. 9

    E cortaram-lhe a cabeça, e o despojaram das suas armas, e enviaram pela terra dos filisteus, em redor, a anunciá-lo no templo dos seus ídolos, e entre o povo.

  10. 10

    E puseram as suas armas no templo de Ashtarot, e o seu corpo pregaram no muro de Bet-Shean.

  11. 11

    Ouvindo, então, os moradores de Yavesh-Gilad o que os filisteus fizeram a Shaul.

  12. 12

    Todo o homem valente se levantou, e caminharam toda a noite, e tiraram o corpo de Shaul e os corpos de seus filhos do muro de Bet-Shean, e, vindo a Yavesh, os queimaram.

  13. 13

    E tomaram os seus ossos, e os sepultaram debaixo de um arvoredo, em Yavesh, e jejuaram sete dias.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 30