Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /I Samuel
  4. /Capítulo 7
Tanach/I Samuel/Capítulo 7

Neviim — leitura cabalística

I Samuel · capítulo 7

שמואל א

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Então vieram os homens de Kiryat-Yearim, e levaram a arca de Ado-nai, e a trouxeram à casa de Avinadav, no outeiro; e consagraram a Elazar, seu filho, para que guardasse a arca de Ado-nai.

  2. 2

    E sucedeu que, desde aquele dia, a arca ficou em Kiryat-Yearim, e tantos dias se passaram, que até chegaram vinte anos; então toda a casa de Israel suspirou após Ado-nai.

  3. 3

    Então falou Shemuel a toda a casa de Israel, dizendo: Se com todo o vosso coração vos converterdes a Ado-nai, tirai dentre vós os deuses estranhos e Astarot, e preparai o vosso coração a Ado-nai, e servi a ele somente, e ele vos livrará da mão dos filisteus.

  4. 4

    Então os filhos de Israel tiraram dentre si os baalim e as Astarot, e serviram só a Ado-nai.

  5. 5

    Disse mais Shemuel: Congregai a todo o Israel em Mitzpá, e orarei por vós a Ado-nai.

  6. 6

    E congregaram-se em Mitzpá, e tiraram água, e a derramaram perante Ado-nai, e jejuaram aquele dia, e disseram ali: Pecamos contra Ado-nai. E julgava Shemuel aos filhos de Israel em Mitzpá.

  7. 7

    Quando, pois, os filisteus ouviram que os filhos de Israel estavam congregados em Mitzpá, subiram os príncipes dos filisteus contra Israel; o que ouvindo os filhos de Israel, temeram por causa dos filisteus.

  8. 8

    E disseram os filhos de Israel a Shemuel: Não cesses de clamar por nós a Ado-nai nosso Deus, para que nos livre da mão dos filisteus.

  9. 9

    Então tomou Shemuel um cordeiro de mama, e o sacrificou inteiro em holocausto a Ado-nai; e clamou Shemuel a Ado-nai por Israel, e Ado-nai lhe deu ouvidos.

  10. 10

    E sucedeu que, estando Shemuel sacrificando o holocausto, os filisteus chegaram à peleja contra Israel; e trovejou Ado-nai naquele dia com grande estrondo sobre os filisteus, e os aterrou de tal modo, que foram derrotados diante de Israel.

  11. 11

    E os homens de Israel saíram de Mitzpá, e perseguiram os filisteus, e feriram-nos até abaixo de Bet-Car.

  12. 12

    Então tomou Shemuel uma pedra, e a pôs entre Mitzpá e Shen, e chamou-lhe Eben-Ezer; e disse: Até aqui nos ajudou Ado-nai.

  13. 13

    Assim os filisteus foram subjugados, e nunca mais vieram aos termos de Israel, porquanto foi a mão de Ado-nai contra os filisteus todos os dias de Shemuel.

  14. 14

    E as cidades que os filisteus tinham tomado a Israel foram restituídas a Israel, desde Ekron até Gat, e até os seus termos Israel arrebatou da mão dos filisteus; e houve paz entre Israel e entre os amorreus.

  15. 15

    E Shemuel julgou a Israel todos os dias da sua vida.

  16. 16

    E ia de ano em ano, e rodeava a Bet-El, e a Guilgal, e a Mitzpá, e julgava a Israel em todos esses lugares.

  17. 17

    Porém voltava a Ramá, porque estava ali a sua casa, e ali julgava a Israel, e edificou ali um altar a Ado-nai.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 6Capítulo 8