Ketuvim — leitura cabalística
דברי הימים ב
Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.
E o povo da terra tomou a Yehoachaz, filho de Yoshiyahu, e o fez rei em lugar de seu pai, em Yerushalayim.
Era Yehoachaz da idade de vinte e três anos quando começou a reinar, e três meses reinou em Yerushalayim.
Porque o rei do Egito o depôs em Yerushalayim, e condenou a terra à pena de cem talentos de prata, e um talento de ouro.
E o rei do Egito constituiu a Elyakim, seu irmão, rei sobre Yehudah e Yerushalayim, e mudou-lhe o nome para Yehoyakim, mas a seu irmão Yehoachaz tomou Necó, e o levou ao Egito.
Era Yehoyakim da idade de vinte e cinco anos quando começou a reinar, e onze anos reinou em Yerushalayim, e fez o que era mau aos olhos de Ado-nai seu Deus.
Subiu, pois, contra ele Nevuchadnetzar, rei de Bavel, e o amarrou com cadeias para o levar a Bavel.
Também alguns dos utensílios da casa de Ado-nai levou Nevuchadnetzar a Bavel, e os pôs no seu templo, em Bavel.
Os mais atos pois de Yehoyakim, e as abominações que praticou, e o que mais se achou nele, eis que estão escritos no livro dos reis de Israel e de Yehudah, e Yehoyachin, seu filho, reinou em seu lugar.
Era Yehoyachin da idade de oito anos quando começou a reinar, e reinou três meses e dez dias em Yerushalayim, e fez o que era mau aos olhos de Ado-nai.
E no decurso de um ano enviou o rei Nevuchadnetzar, e o fez trazer a Bavel, juntamente com os utensílios desejáveis da casa de Ado-nai, e a Tzidkiyahu, seu irmão, constituiu rei sobre Yehudah e Yerushalayim.
Era Tzidkiyahu da idade de vinte e um anos quando começou a reinar, e onze anos reinou em Yerushalayim.
E fez o que era mau aos olhos de Ado-nai seu Deus, nem se humilhou perante o profeta Yirmeyahu, que falava da parte de Ado-nai.
Como também se rebelou contra o rei Nevuchadnetzar, que o tinha feito jurar por Deus, mas endureceu a sua cerviz, e tanto se obstinou no seu coração, que não voltou para Ado-nai Deus de Israel.
Também todos os chefes dos sacerdotes e o povo aumentavam de mais em mais as transgressões, segundo todas as abominações dos gentios, e contaminaram a casa de Ado-nai, que ele tinha santificado em Yerushalayim.
E Ado-nai Deus de seus pais lhes enviou avisos pelo ministério dos seus mensageiros, madrugando, e enviando-os, porque se compadeceu do seu povo e da sua habitação.
Porém zombaram dos mensageiros de Deus, e desprezaram as suas palavras, e escarneceram dos seus profetas, até que o furor de Ado-nai tanto subiu contra o seu povo, que mais nenhum remédio houve.
Porque fez subir contra eles o rei dos caldeus, o qual matou os seus jovens à espada, na casa do seu santuário, e não teve piedade nem dos jovens, nem das virgens, nem dos velhos, nem dos decrépitos, a todos entregou na sua mão.
E todos os utensílios da casa de Deus, grandes e pequenos, e os tesouros da casa de Ado-nai, e os tesouros do rei e dos seus príncipes, tudo levou para Bavel.
E queimaram a casa de Deus, e derribaram o muro de Yerushalayim, e todos os seus palácios queimaram a fogo, destruindo também todos os seus preciosos utensílios.
E os que escaparam da espada levou para Bavel, e se fizeram servos, ele e seus filhos, até ao tempo do reino da Pérsia.
Para que se cumprisse a palavra de Ado-nai pela boca de Yirmeyahu, até que a terra se aprouvesse nos seus Shabbats, todos os dias da assolação repousou, até que os setenta anos se cumpriram.
Porém, no primeiro ano de Koresh, rei da Pérsia (para que se cumprisse a palavra de Ado-nai por boca de Yirmeyahu), despertou Ado-nai o espírito de Koresh, rei da Pérsia, o qual mandou apregoar por todo o seu reino, como também por escrito, dizendo:
Assim diz Koresh, rei da Pérsia: Ado-nai, Deus dos céus, me deu todos os reinos da terra, e me encarregou de lhe edificar uma casa em Yerushalayim, que está em Yehudah, quem há entre vós, de todo o seu povo, Ado-nai seu Deus seja com ele, e suba.
