Toráh — leitura cabalística
במדבר
Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.
E chegaram os cabeças dos pais da família de Guilad, filho de Maquir, filho de Menashé, das famílias dos filhos de Yossef, e falaram diante de Moshê, e diante dos príncipes, cabeças dos pais dos filhos de Israel.
E disseram: Ado-nai mandou a meu senhor dar esta terra em herança por sorte aos filhos de Israel; e a meu senhor foi ordenado por Ado-nai, que a herança do nosso irmão Tzelofchad se desse a suas filhas.
E, casando-se elas com algum dos filhos das outras tribos dos filhos de Israel, então a sua herança seria diminuída da herança de nossos pais, e acrescentada à herança da tribo a que vierem a pertencer; assim se tiraria da sorte da nossa herança.
Vindo também o ano do jubileu dos filhos de Israel, a sua herança se acrescentaria à herança da tribo daqueles com quem se casarem; assim a sua herança será tirada da herança da tribo de nossos pais.
Então Moshê deu ordem aos filhos de Israel, segundo o mandado de Ado-nai, dizendo: A tribo dos filhos de Yossef fala bem.
Esta é a palavra que Ado-nai mandou acerca das filhas de Tzelofchad, dizendo: Casem-se com quem bem parecer aos seus olhos, contanto que se casem na família da tribo de seu pai.
Assim a herança dos filhos de Israel não passará de tribo em tribo; pois os filhos de Israel se chegarão cada um à herança da tribo de seus pais.
E qualquer filha que herdar alguma herança das tribos dos filhos de Israel se casará com alguém da família da tribo de seu pai; para que os filhos de Israel possuam cada um a herança de seus pais.
Assim a herança não passará de uma tribo a outra; pois as tribos dos filhos de Israel se chegarão cada uma à sua herança.
Como Ado-nai ordenara a Moshê, assim fizeram as filhas de Tzelofchad.
Pois Machlá, Tirtzá, e Hoglá, e Milcá, e Noá, filhas de Tzelofchad, se casaram com os filhos de seus tios.
Casaram-se das famílias dos filhos de Menashé, filho de Yossef; assim a sua herança ficou na tribo da família de seu pai.
Estes são os mandamentos e os juízos que mandou Ado-nai pela mão de Moshê aos filhos de Israel nas campinas dos moabitas, junto ao Yarden de Yericó.
