Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Bamidbar
  4. /Capítulo 8
Tanach/Bamidbar/Capítulo 8

Toráh — leitura cabalística

Bamidbar · capítulo 8

במדבר

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    E falou Ado-nai a Moshê, dizendo:

  2. 2

    Fala a Aarão, e dize-lhe: Quando acenderes as lâmpadas, defronte do candelabro alumiarão as sete lâmpadas.

  3. 3

    E Aarão fez assim; acendeu as lâmpadas defronte do candelabro, como Ado-nai ordenara a Moshê.

  4. 4

    E esta era a obra do candelabro, de ouro batido; desde o seu pé até as suas flores era ele batido; conforme ao modelo que Ado-nai mostrara a Moshê, assim ele fez o candelabro.

  5. 5

    E falou Ado-nai a Moshê, dizendo:

  6. 6

    Toma os levitas do meio dos filhos de Israel, e purifica-os.

  7. 7

    E assim lhes farás, para os purificar: aspergir-se-á sobre eles a água da expiação; e farão passar a navalha por toda a sua carne, e lavarão as suas vestes, e se purificarão.

  8. 8

    Então tomarão um novilho, com a sua oferta de cereais de flor de farinha amassada com azeite; e tomarás outro novilho, para oferta pelo pecado.

  9. 9

    E farás chegar os levitas perante a tenda da congregação, e ajuntarás toda a congregação dos filhos de Israel.

  10. 10

    Farás, pois, chegar os levitas perante Ado-nai, e os filhos de Israel porão as suas mãos sobre os levitas.

  11. 11

    E Aarão moverá os levitas por oferta movida perante Ado-nai, pelos filhos de Israel; e serão para servirem no ministério de Ado-nai.

  12. 12

    E os levitas porão as suas mãos sobre a cabeça dos novilhos; então sacrifica tu um para oferta pelo pecado, e o outro para holocausto a Ado-nai, para fazer expiação pelos levitas.

  13. 13

    E porás os levitas perante Aarão, e perante os seus filhos, e os moverás por oferta movida a Ado-nai.

  14. 14

    E separarás os levitas do meio dos filhos de Israel, para que os levitas meus sejam.

  15. 15

    E depois os levitas entrarão para servirem na tenda da congregação; e tu os purificarás, e por oferta movida os moverás.

  16. 16

    Porquanto eles, do meio dos filhos de Israel, me são dados em dom; em lugar de todo aquele que abre a madre, do primogênito de cada um dos filhos de Israel, para mim os tenho tomado.

  17. 17

    Porque meu é todo o primogênito entre os filhos de Israel, entre os homens e entre os animais; no dia em que, na terra do Egito, feri a todo o primogênito, os santifiquei para mim.

  18. 18

    E tomei os levitas em lugar de todo o primogênito entre os filhos de Israel.

  19. 19

    E os levitas, dados a Aarão e a seus filhos, dentre os filhos de Israel, tenho dado para ministrarem o ministério dos filhos de Israel na tenda da congregação, e para fazer expiação pelos filhos de Israel, para que não haja praga entre os filhos de Israel, chegando-se os filhos de Israel ao santuário.

  20. 20

    E assim fez Moshê e Aarão, e toda a congregação dos filhos de Israel, com os levitas; conforme a tudo o que Ado-nai ordenara a Moshê acerca dos levitas, assim os filhos de Israel lhes fizeram.

  21. 21

    E os levitas se purificaram, e lavaram as suas vestes, e Aarão os moveu por oferta movida perante Ado-nai, e Aarão fez expiação por eles, para purificá-los.

  22. 22

    E depois vieram os levitas, para servirem no seu ministério na tenda da congregação, perante Aarão e perante os seus filhos; como Ado-nai ordenara a Moshê acerca dos levitas, assim lhes fizeram.

  23. 23

    E falou Ado-nai a Moshê, dizendo:

  24. 24

    Isto é o que pertence aos levitas: da idade de vinte e cinco anos para cima entrarão, para fazerem o serviço no ministério da tenda da congregação.

  25. 25

    Mas desde a idade de cinquenta anos sairá do serviço deste ministério, e nunca mais servirá.

  26. 26

    Porém com os seus irmãos servirá na tenda da congregação, para terem cuidado da guarda; mas o serviço não administrará; assim farás com os levitas quanto aos seus cargos.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 7Capítulo 9