Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Mishlei
  4. /Capítulo 2
Tanach/Mishlei/Capítulo 2

Ketuvim — leitura cabalística

Mishlei · capítulo 2

משלי

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Filho meu, se aceitares as minhas palavras, e esconderes contigo os meus mandamentos,

  2. 2

    Para fazeres atento à sabedoria o teu ouvido, e para inclinares o teu coração ao entendimento;

  3. 3

    E se clamares por conhecimento, e por inteligência alçares a tua voz,

  4. 4

    Se como a prata a buscares e como a tesouros escondidos a procurares,

  5. 5

    Então entenderás o temor de Ado-nai, e acharás o conhecimento de Deus.

  6. 6

    Pois Ado-nai dá a sabedoria; da sua boca é que vem o conhecimento e o entendimento.

  7. 7

    Ele reserva a verdadeira sabedoria para os retos; escudo é para os que caminham na sinceridade,

  8. 8

    Para que guardem as veredas do juízo; e ele preservará o caminho dos seus santos.

  9. 9

    Então entenderás justiça, juízo e equidade, e todas as boas veredas,

  10. 10

    Quando a sabedoria entrar no teu coração, e o conhecimento for agradável à tua alma;

  11. 11

    O bom siso te guardará e a inteligência te conservará;

  12. 12

    Para te fazer escapar do mau caminho, e do homem que fala coisas perversas.

  13. 13

    Dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;

  14. 14

    Que se alegram em fazer mal, e folgam com as perversidades dos maus,

  15. 15

    Cujas veredas são tortuosas e que são desviados nas suas carreiras,

  16. 16

    Para te fazer escapar da mulher estranha e da estrangeira que lisonjeia com as suas palavras;

  17. 17

    Que deixa o guia da sua mocidade e se esquece do concerto do seu Deus;

  18. 18

    Porque a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas para os mortos.

  19. 19

    Todos os que entrarem a ela não voltarão, e não atinarão com as veredas da vida.

  20. 20

    Para andares pelo bom caminho, e guardares as veredas dos justos.

  21. 21

    Porque os retos habitarão a terra, e os íntegros permanecerão nela.

  22. 22

    Mas os ímpios serão cortados da terra, e os pérfidos serão dela arrancados.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 1Capítulo 3