Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Tehilim
  4. /Capítulo 104
Tanach/Tehilim/Capítulo 104

Ketuvim — leitura cabalística

Tehilim · capítulo 104

תהלים

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Bendize, ó minha alma, a Ado-nai. Ado-nai, meu Deus, tu és magnificentíssimo, estás vestido de glória e de majestade.

  2. 2

    Ele se cobre de luz como de um vestido, estende os céus como uma cortina.

  3. 3

    Põe nas águas as vigas das suas câmaras; faz das nuvens o seu carro, anda sobre as asas do vento.

  4. 4

    Faz dos seus anjos espíritos, dos seus ministros um fogo abrasador.

  5. 5

    Lançou os fundamentos da terra, para que não vacile em tempo algum.

  6. 6

    Tu a cobriste com o abismo, como com uma veste; as águas estavam acima dos montes.

  7. 7

    À tua repreensão fugiram; à voz do teu trovão se apressaram.

  8. 8

    Sobem aos montes, descem aos vales, até ao lugar que para elas fundaste.

  9. 9

    Tu lhes puseste um limite que não ultrapassarão, para que não voltem a cobrir a terra.

  10. 10

    Tu, que fazes sair as fontes pelos vales, as quais correm entre os montes.

  11. 11

    Dão de beber a todo o animal do campo; os jumentos monteses matam a sua sede.

  12. 12

    Junto delas habitam as aves dos céus, fazendo seus ninhos entre os ramos.

  13. 13

    Ele rega os montes desde as suas câmaras; a terra se farta do fruto das tuas obras.

  14. 14

    Faz crescer a erva para o gado, e a verdura para o serviço do homem, para fazer sair da terra o pão,

  15. 15

    E o vinho que alegra o coração do homem, e o azeite que faz reluzir o seu rosto, e o pão que sustenta o seu coração.

  16. 16

    As árvores de Ado-nai fartam-se de seiva, os cedros do Líbano que ele plantou,

  17. 17

    Onde as aves fazem os seus ninhos; quanto à cegonha, a sua casa está nas faias.

  18. 18

    Os altos montes são para as cabras monteses; as rochas são refúgio para os coelhos.

  19. 19

    Designou a lua para as estações; o sol conhece o seu ocaso.

  20. 20

    Ordenas a escuridão, e faz-se noite; nela rastejam todos os animais da selva.

  21. 21

    Os filhos dos leões rugem pela presa, e de Deus buscam o seu sustento.

  22. 22

    Nasce o sol e logo se acolhem, e se deitam nos seus covis.

  23. 23

    Então sai o homem para o seu trabalho, e para a sua lida até à tarde.

  24. 24

    Ó Ado-nai, quão variadas são as tuas obras! Todas as coisas fizeste com sabedoria; cheia está a terra das tuas riquezas.

  25. 25

    Assim é este mar grande e muito espaçoso, onde há répteis sem número, animais pequenos e grandes.

  26. 26

    Ali andam os navios; e o Leviatã que formaste para nele folgar.

  27. 27

    Todos esperam de ti, que lhes dês o seu sustento em tempo oportuno.

  28. 28

    Dando-lho tu, eles o recolhem; abres a tua mão, e se enchem de bens.

  29. 29

    Escondes o teu rosto, e ficam perturbados; se lhes tiras o fôlego, expiram, e voltam ao seu pó.

  30. 30

    Envias o teu Espírito, e são criados, e assim renovas a face da terra.

  31. 31

    A glória de Ado-nai durará para sempre; Ado-nai se alegrará nas suas obras.

  32. 32

    Olhando ele para a terra, ela treme; tocando nos montes, logo fumegam.

  33. 33

    Cantarei a Ado-nai enquanto eu viver; cantarei louvores ao meu Deus enquanto eu existir.

  34. 34

    A minha meditação acerca dele será agradável; eu me alegrarei em Ado-nai.

  35. 35

    Sejam consumidos da terra os pecadores, e os ímpios não sejam mais. Bendize, ó minha alma, a Ado-nai. Louvai a Yah.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 103Capítulo 105