Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Tehilim
  4. /Capítulo 51
Tanach/Tehilim/Capítulo 51

Ketuvim — leitura cabalística

Tehilim · capítulo 51

תהלים

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Ao mestre de canto. Salmo de David,

  2. 2

    Quando o profeta Natan veio a ele, depois de ter ido a Bat-Sheva.

  3. 3

    Tem misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade; apaga as minhas transgressões, segundo a multidão das tuas misericórdias.

  4. 4

    Lava-me completamente da minha iniquidade, e purifica-me do meu pecado.

  5. 5

    Porque eu conheço as minhas transgressões, e o meu pecado está sempre diante de mim.

  6. 6

    Contra ti, contra ti somente, pequei, e fiz o que é mal perante os teus olhos; para que sejas justificado quando falares, e puro quando julgares.

  7. 7

    Eis que em iniquidade fui formado, e em pecado me concebeu minha mãe.

  8. 8

    Eis que amas a verdade no íntimo, e no oculto me fazes conhecer a sabedoria.

  9. 9

    Purifica-me com hissopo, e ficarei puro; lava-me, e ficarei mais branco do que a neve.

  10. 10

    Faze-me ouvir júbilo e alegria, para que gozem os ossos que tu quebraste.

  11. 11

    Esconde a tua face dos meus pecados, e apaga todas as minhas iniquidades.

  12. 12

    Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e renova em mim um espírito reto.

  13. 13

    Não me lances fora da tua presença, e não retires de mim o teu Espírito santo.

  14. 14

    Torna a dar-me a alegria da tua salvação, e sustém-me com um espírito voluntário.

  15. 15

    Então ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e os pecadores a ti se converterão.

  16. 16

    Livra-me de homicídios, ó Deus, Deus da minha salvação, e a minha língua louvará altamente a tua justiça.

  17. 17

    Abre, Senhor, os meus lábios, e a minha boca anunciará o teu louvor.

  18. 18

    Pois não desejas sacrifício, senão eu o daria; tu não te deleitas em holocausto.

  19. 19

    Os sacrifícios para Deus são o espírito quebrantado; a um coração quebrantado e contrito não desprezarás, ó Deus.

  20. 20

    Faze o bem a Tzion segundo a tua boa vontade; edifica os muros de Jerusalém.

  21. 21

    Então te agradarás dos sacrifícios de justiça, dos holocaustos e das oblações; então oferecerão novilhos sobre o teu altar.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 50Capítulo 52