Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Tehilim
  4. /Capítulo 55
Tanach/Tehilim/Capítulo 55

Ketuvim — leitura cabalística

Tehilim · capítulo 55

תהלים

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Ao mestre de canto, em Neginot. Maskil de David.

  2. 2

    Inclina, ó Deus, os teus ouvidos à minha oração, e não te escondas da minha súplica.

  3. 3

    Atende-me, e ouve-me; lamento na minha queixa, e faço ruído,

  4. 4

    Por causa do clamor do inimigo, e por causa da opressão do ímpio; pois lançam iniquidade sobre mim, e com furor me odeiam.

  5. 5

    O meu coração está dolorido dentro de mim, e terrores da morte caíram sobre mim.

  6. 6

    Temor e tremor vieram sobre mim; e o horror me cobriu.

  7. 7

    E eu disse: Oh! Quem me dera asas como de pomba! Voaria, e estaria em descanso.

  8. 8

    Eis que fugiria para longe, e ficaria no deserto. Sela.

  9. 9

    Apressar-me-ia a escapar da fúria do vento e da tempestade.

  10. 10

    Despedaça, Senhor, e divide as suas línguas, pois tenho visto violência e contenda na cidade.

  11. 11

    Dia e noite a cercam sobre os seus muros; iniquidade e maldade há no meio dela.

  12. 12

    Maldade há dentro dela; opressão e engano não se apartam das suas ruas.

  13. 13

    Pois não era um inimigo o que me afrontava, então eu o teria suportado; nem era o que me odiava o que se engrandecia contra mim, porque dele teria me escondido.

  14. 14

    Mas eras tu, homem meu igual, meu guia e meu íntimo amigo;

  15. 15

    Consultávamos juntos suavemente, e andávamos em companhia na casa de Deus.

  16. 16

    A morte os surpreenda, e desçam vivos ao Sheol; porque há maldade nas suas habitações, e no meio deles.

  17. 17

    Quanto a mim, invocarei a Deus, e Ado-nai me salvará.

  18. 18

    De tarde, e de manhã, e ao meio-dia orarei e clamarei, e ele ouvirá a minha voz.

  19. 19

    Livrou em paz a minha alma da peleja contra mim; pois muitos estavam contra mim.

  20. 20

    Deus ouvirá, e os afligirá, aquele que está entronizado desde a antiguidade. Sela. Porque não há neles nenhuma mudança, e portanto não temem a Deus.

  21. 21

    Ele estendeu as suas mãos contra os que com ele têm paz; quebrou o seu concerto.

  22. 22

    As palavras da sua boca eram mais macias do que a manteiga, mas havia guerra no seu coração; as suas palavras eram mais brandas do que o azeite; contudo, eram espadas desembainhadas.

  23. 23

    Lança a tua carga sobre Ado-nai, e ele te susterá; ele nunca permitirá que o justo seja abalado.

  24. 24

    Mas tu, ó Deus, os farás descer ao poço da perdição; homens de sangue e de fraude não viverão metade dos seus dias; mas eu confiarei em ti.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 54Capítulo 56