Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Tehilim
  4. /Capítulo 77
Tanach/Tehilim/Capítulo 77

Ketuvim — leitura cabalística

Tehilim · capítulo 77

תהלים

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Ao mestre de canto. Para Yedutun. Salmo de Assaf.

  2. 2

    A minha voz se eleva a Deus, e eu clamo; a minha voz se eleva a Deus, e ele me ouvirá.

  3. 3

    No dia da minha angústia busquei ao Senhor; a minha mão se estendeu de noite, e não cessava; a minha alma recusava ser consolada.

  4. 4

    Lembrava-me de Deus, e me perturbava; queixava-me, e o meu espírito desfalecia. Sela.

  5. 5

    Não deixaste cerrar os meus olhos; estou tão perturbado que não posso falar.

  6. 6

    Considero os dias da antiguidade, os anos doutros tempos.

  7. 7

    De noite chamo à lembrança o meu cântico; medito em meu coração, e o meu espírito esquadrinha.

  8. 8

    Acaso me rejeitará o Senhor para sempre? E não tornará a ser favorável?

  9. 9

    Cessou para sempre a sua benignidade? Acabou-se a sua promessa de geração em geração?

  10. 10

    Esqueceu-se Deus de ter misericórdia? Ou encerrou na sua ira as suas mercês? Sela.

  11. 11

    E eu disse: É minha enfermidade; mas eu me lembrarei dos anos da destra do Altíssimo.

  12. 12

    Eu me lembrarei das obras de Ado-nai; certamente que eu me lembrarei das tuas maravilhas da antiguidade.

  13. 13

    Meditarei também em todas as tuas obras, e falarei dos teus feitos.

  14. 14

    O teu caminho, ó Deus, está no santuário. Quem é Deus tão grande como o nosso Deus?

  15. 15

    Tu és o Deus que fazes maravilhas; tu fizeste notória a tua força entre os povos.

  16. 16

    Com o teu braço remiste o teu povo, os filhos de Yaakov e de Yossef. Sela.

  17. 17

    As águas te viram, ó Deus; as águas te viram, e tremeram; os abismos também se abalaram.

  18. 18

    As nuvens lançaram água, os céus deram um som; as tuas flechas correram de uma para outra parte.

  19. 19

    A voz do teu trovão estava no céu; os relâmpagos alumiaram o mundo; a terra se abalou e tremeu.

  20. 20

    O teu caminho era no mar, e as tuas veredas nas grandes águas; e as tuas pegadas não se conheceram.

  21. 21

    Guiaste o teu povo, como a um rebanho, pela mão de Moshê e de Aarão.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 76Capítulo 78