Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Tehilim
  4. /Capítulo 94
Tanach/Tehilim/Capítulo 94

Ketuvim — leitura cabalística

Tehilim · capítulo 94

תהלים

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Ó Ado-nai Deus, a quem pertence a vingança; ó Deus, a quem pertence a vingança, mostra-te resplandecente.

  2. 2

    Exalta-te, ó Juiz da terra; dá o pago aos soberbos.

  3. 3

    Até quando os ímpios, ó Ado-nai, até quando os ímpios saltarão de prazer?

  4. 4

    Até quando proferirão e falarão coisas duras, e se gloriarão todos os que praticam a iniquidade?

  5. 5

    Pisam o teu povo, ó Ado-nai, e oprimem a tua herança.

  6. 6

    Matam a viúva e o estrangeiro, e tiram a vida ao órfão.

  7. 7

    Contudo, dizem: Yah não verá, nem o Deus de Yaakov o entenderá.

  8. 8

    Atendei, ó brutais dentre o povo; e vós, loucos, quando sereis sábios?

  9. 9

    Aquele que fez o ouvido não ouvirá? Aquele que formou o olho não verá?

  10. 10

    Aquele que castiga as nações não repreenderá? Aquele que ensina ao homem o conhecimento, não saberá?

  11. 11

    Ado-nai conhece os pensamentos do homem, que são vaidade.

  12. 12

    Bem-aventurado o homem a quem tu disciplinas, ó Yah, e a quem ensinas a tua lei,

  13. 13

    Para lhe dares descanso dos dias maus, até que se abra a cova para o ímpio.

  14. 14

    Pois Ado-nai não rejeitará o seu povo, nem desamparará a sua herança.

  15. 15

    Mas o juízo voltará à justiça, e segui-lo-ão todos os retos de coração.

  16. 16

    Quem se levantará por mim contra os malfeitores? Quem se porá por mim contra os que praticam a iniquidade?

  17. 17

    Se Ado-nai não tivera ido em meu auxílio, em pouco tempo a minha alma teria habitado no silêncio.

  18. 18

    Quando eu disse: O meu pé vacila; a tua benignidade, ó Ado-nai, me susteve.

  19. 19

    Na multidão dos meus pensamentos dentro de mim, as tuas consolações recrearam a minha alma.

  20. 20

    Acaso o trono de iniquidade te acompanharia, aquele que forma o mal contra a lei?

  21. 21

    Eles se ajuntam contra a alma do justo, e condenam o sangue inocente.

  22. 22

    Mas Ado-nai é a minha alta torre, e o meu Deus é a rocha do meu refúgio.

  23. 23

    E ele fará recair sobre eles a sua própria iniquidade, e os destruirá em sua própria malícia; Ado-nai nosso Deus os destruirá.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 93Capítulo 95