Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Amós
  4. /Capítulo 3
Tanach/Amós/Capítulo 3

Neviim — leitura cabalística

Amós · capítulo 3

עמוס

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Ouvi esta palavra que Ado-nai fala contra vós, filhos de Israel, a saber, contra toda a geração que fiz subir da terra do Egito, dizendo:

  2. 2

    De todas as gerações da terra só a vós vos tenho conhecido; portanto todas as vossas injustiças visitarei sobre vós.

  3. 3

    Porventura andarão dois juntos, se não estiverem de acordo?

  4. 4

    Bramará o leão no bosque, sem que tenha presa? levantará o leãozinho no covil a sua voz, se nada tiver apanhado?

  5. 5

    Cairá a ave no laço em terra, se não houver laço para ela? Levantar-se-á o laço da terra, sem que tenha apanhado alguma coisa?

  6. 6

    Tocar-se-á a trombeta na cidade, e o povo não estremecerá? Sucederá qualquer mal na cidade, sem que Ado-nai o tenha feito?

  7. 7

    Certamente o Senhor Ado-nai não fará coisa alguma, sem ter revelado o seu segredo aos seus servos, os profetas.

  8. 8

    Bramou o leão, quem não temerá? Falou o Senhor Ado-nai, quem não profetizará?

  9. 9

    Fazei-o ouvir nos palácios de Ashdod, e nos palácios da terra do Egito, e dizei: Ajuntai-vos sobre os montes de Shomron, e vede os grandes tumultos no meio dela, e os oprimidos dentro dela.

  10. 10

    Pois não sabem fazer o que é reto, diz Ado-nai, entesourando nos seus palácios a violência e a destruição.

  11. 11

    Portanto, o Senhor Ado-nai diz assim: Um inimigo cercará a tua terra, derrubará a tua fortaleza, e os teus palácios serão saqueados.

  12. 12

    Assim diz Ado-nai: Como o pastor livra da boca do leão duas pernas, ou um pedaço de orelha, assim serão livrados os filhos de Israel que habitam em Shomron, ao canto da cama, e no Damasco do leito.

  13. 13

    Ouvi, e protestai na casa de Yaakov, diz o Senhor Ado-nai, o Deus dos Exércitos.

  14. 14

    Porque no dia em que eu visitar as transgressões de Israel sobre ele, também visitarei sobre os altares de Beit-El; e os cornos do altar serão cortados, e cairão em terra.

  15. 15

    E ferirei a casa de inverno com a casa de verão; e as casas de marfim perecerão, e as grandes casas terão fim, diz Ado-nai.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 2Capítulo 4