Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Amós
  4. /Capítulo 4
Tanach/Amós/Capítulo 4

Neviim — leitura cabalística

Amós · capítulo 4

עמוס

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Ouvi esta palavra, vós, vacas de Bashan, que estais no monte de Shomron, que oprimis os pobres, que esmagais os necessitados, que dizeis a seus senhores: Dai cá, e bebamos.

  2. 2

    Jurou o Senhor Ado-nai, pela sua santidade, que dias estão para vir sobre vós, em que vos levarão com anzóis e a vossos descendentes com anzóis de pesca.

  3. 3

    E saireis pelas brechas, cada uma em frente da outra, e sereis lançadas para Harmom, disse Ado-nai.

  4. 4

    Vinde a Beit-El, e transgredi; a Gilgal, e multiplicai as transgressões; e cada manhã trazei os vossos sacrifícios, e ao terceiro dia os vossos dízimos.

  5. 5

    E queimai do levedado oferta de louvores; e apregoai ofertas voluntárias; fazei-o ouvir; porque assim o quereis, ó filhos de Israel, diz o Senhor Ado-nai.

  6. 6

    Por isso, também vos deixei sem mantimento em todas as vossas cidades, e com falta de pão em todos os vossos lugares; contudo não vos convertestes a mim, diz Ado-nai.

  7. 7

    Além disso retive de vós a chuva, quando ainda faltavam três meses até à sega; e fiz que chovesse sobre uma cidade, e sobre outra cidade não fiz chover; sobre um campo choveu, mas o outro, sobre o qual não choveu, secou-se.

  8. 8

    E andaram errantes duas ou três cidades a outra cidade, para beberem água, mas não se saciaram; contudo não vos convertestes a mim, diz Ado-nai.

  9. 9

    Feri-vos com queimadura e ferrugem; a multidão das vossas hortas, e das vossas vinhas, e das vossas figueiras, e das vossas oliveiras, comeu-as a locusta; contudo não vos convertestes a mim, diz Ado-nai.

  10. 10

    Enviei a peste contra vós, à maneira do Egito; os vossos jovens matei à espada, e os vossos cavalos deixei levar presos, e o fedor dos vossos exércitos fiz subir aos vossos narizes; contudo não vos convertestes a mim, diz Ado-nai.

  11. 11

    Subverti a alguns dentre vós, como Deus subverteu a Sedoma e Amorá, e fostes como um tição arrebatado do incêndio; contudo não vos convertestes a mim, diz Ado-nai.

  12. 12

    Portanto assim te farei, ó Israel! E, porque te farei isto, prepara-te, ó Israel, para te encontrares com o teu Deus.

  13. 13

    Porque eis o que forma os montes, e cria o vento, e declara ao homem qual é o seu pensamento, o que faz da manhã trevas, e pisa os altos da terra; Ado-nai, o Deus dos Exércitos, é o seu nome.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 3Capítulo 5