Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Esther
  4. /Capítulo 5
Tanach/Esther/Capítulo 5

Ketuvim — leitura cabalística

Esther · capítulo 5

אסתר

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Sucedeu, pois, que ao terceiro dia Esther se vestiu de seus vestidos reais, e se pôs no pátio interior da casa do rei, defronte do aposento do rei, e o rei estava assentado sobre o seu trono real, na casa real defronte da porta do aposento.

  2. 2

    E sucedeu que, vendo o rei a rainha Esther, que estava no pátio, alcançou ela favor aos seus olhos, e o rei apontou para Esther com o cetro de ouro, que tinha na sua mão, e Esther chegou, e tocou na ponta do cetro.

  3. 3

    Então o rei lhe disse: Que é o que tens, rainha Esther? Ou qual é a tua petição? Até metade do reino se te dará.

  4. 4

    E disse Esther: Se bem parecer ao rei, venha o rei e Haman hoje ao banquete que tenho preparado para o rei.

  5. 5

    Então disse o rei: Fazei apressar a Haman, que faça a vontade de Esther. Vindo, pois, o rei e Haman ao banquete, que Esther tinha preparado,

  6. 6

    Disse o rei a Esther no banquete do vinho: Qual é a tua petição? E se te dará. E qual é o teu requerimento? Até metade do reino, se fará.

  7. 7

    Então respondeu Esther, e disse: Minha petição e requerimento é:

  8. 8

    Se achei graça aos olhos do rei, e se bem parecer ao rei conceder-me a minha petição, e outorgar-me o meu requerimento, venha o rei com Haman ao banquete que lhes hei de preparar, e amanhã farei conforme à palavra do rei.

  9. 9

    Então saiu Haman naquele dia alegre e contente de coração, porém, vendo Haman a Mordechai à porta do rei, e que não se levantava, nem se movia diante dele, então Haman se encheu de furor contra Mordechai.

  10. 10

    Haman, porém, se refreou, e veio à sua casa, e enviou e mandou vir os seus amigos, e a Zeresh, sua mulher.

  11. 11

    E contou-lhes Haman a glória das suas riquezas, e a multidão de seus filhos, e tudo em que o rei o tinha engrandecido, e aquilo em que o tinha exaltado sobre os príncipes e servos do rei.

  12. 12

    Disse mais Haman: Tampouco a rainha Esther a ninguém fez vir com o rei ao banquete que tinha preparado, senão a mim, e também para amanhã estou convidado por ela juntamente com o rei.

  13. 13

    Porém tudo isto não me satisfaz, enquanto eu vir o judeu Mordechai sentado à porta do rei.

  14. 14

    Então lhe disse Zeresh, sua mulher, e todos os seus amigos: Faça-se uma forca de cinquenta côvados de altura, e amanhã dize ao rei que enforquem nela a Mordechai, e então entra alegre com o rei para o banquete. E este conselho bem pareceu a Haman, e mandou fazer a forca.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 4Capítulo 6