Ketuvim — leitura cabalística
אסתר
Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.
Naquela mesma noite o rei estava sem sono, e mandou trazer o livro das memórias das crônicas, e leram-nas diante do rei.
E achou-se escrito que Mordechai tinha dado notícia de Bigtana e Teresh, dois eunucos do rei, dos guardas da porta, de como tinham procurado pôr as mãos no rei Achashverosh.
Então disse o rei: Que honra e galardão se deu por isto a Mordechai? E os jovens do rei, seus servos, disseram: Nada se lhe fez.
Então disse o rei: Quem está no pátio? E Haman tinha entrado no pátio exterior do rei, para dizer ao rei que enforcassem a Mordechai na forca que lhe tinha preparado.
E os jovens do rei lhe disseram: Eis que Haman está no pátio. E disse o rei que entrasse.
E, entrando Haman, o rei lhe disse: Que se fará ao homem de cuja honra o rei se agrada? Então Haman disse no seu coração: De quem se agradaria o rei para lhe fazer honra mais do que a mim?
Pelo que disse Haman ao rei: Quanto ao homem de cuja honra o rei se agrada,
Tragam o vestido real de que o rei se costuma vestir, e o cavalo em que o rei costuma andar montado, e ponha-se-lhe a coroa real na sua cabeça;
E entregue-se o vestido e o cavalo à mão de um dos mais nobres príncipes do rei, e vistam dele aquele homem de cuja honra o rei se agrada, e levem-no a cavalo pelas ruas da cidade, e apregoe-se diante dele: Assim se fará ao homem de cuja honra o rei se agrada!
Então disse o rei a Haman: Apressa-te, toma o vestido e o cavalo, como disseste, e faze assim para com o judeu Mordechai, que está assentado à porta do rei, e coisa nenhuma deixes cair de tudo quanto disseste.
E Haman tomou o vestido e o cavalo, e vestiu a Mordechai, e o levou a cavalo pelas ruas da cidade, e apregoou diante dele: Assim se fará ao homem de cuja honra o rei se agrada!
Depois disto Mordechai voltou para a porta do rei, porém Haman se retirou correndo a sua casa, angustiado, e coberta a cabeça.
E contou Haman a Zeresh, sua mulher, e a todos os seus amigos, tudo quanto lhe tinha sucedido; então os seus sábios e Zeresh, sua mulher, lhe disseram: Se Mordechai, perante quem já começaste a cair, é da semente dos judeus, não prevalecerás contra ele; antes certamente cairás perante ele.
Estando eles ainda falando com ele, chegaram os eunucos do rei, e se apressaram a levar Haman ao banquete que Esther tinha preparado.
