Toráh — leitura cabalística
שמות
Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.
Estes são os nomes dos filhos de Israel que vieram ao Egito com Jacó, cada um com a sua casa:
Rúben, Simeão, Levi e Judá;
Issacar, Zebulom e Benjamim;
Dã e Naftali, Gade e Aser.
Todas as pessoas que descenderam de Jacó foram setenta; e José já estava no Egito.
José morreu, e todos os seus irmãos, e toda aquela geração.
Mas os filhos de Israel foram fecundos, proliferaram, multiplicaram-se e tornaram-se fortíssimos; e a terra se encheu deles.
Levantou-se um novo rei sobre o Egito, que não conhecia a José.
E disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é mais numeroso e mais forte do que nós.
Vinde, usemos de astúcia contra ele, para que não se multiplique; e aconteça que, vindo guerra, ele também se una aos nossos inimigos e peleje contra nós, e suba da terra.
Puseram sobre ele capatazes para o afligirem com trabalhos pesados; e edificou para Faraó cidades-armazém: Pitom e Ramessés.
Mas quanto mais o afligiam, tanto mais se multiplicava e tanto mais crescia; de modo que se enfureciam por causa dos filhos de Israel.
E os egípcios faziam servir os filhos de Israel com rigor;
e lhes amarguravam a vida com dura servidão em barro e tijolos, e com todo tipo de serviço no campo; em todo o serviço com que os afligiam era com rigor.
O rei do Egito falou às parteiras hebreias, das quais uma se chamava Shipráh e a outra Puáh,
dizendo: Quando ajudardes as hebreias no parto, e as virdes sobre os leitos, se for filho, matai-o; mas se for filha, deixai-a viver.
As parteiras, porém, temeram a Deus e não fizeram como o rei do Egito lhes ordenara; deixaram viver os meninos.
Então o rei do Egito chamou as parteiras e lhes disse: Por que fizestes isso, deixando viver os meninos?
As parteiras responderam a Faraó: Porque as mulheres hebreias não são como as egípcias; são vigorosas e, antes que a parteira chegue a elas, já deram à luz.
Deus fez bem às parteiras; e o povo se multiplicou e se fortaleceu muito.
E aconteceu que, por as parteiras temerem a Deus, ele lhes estabeleceu casas.
Então Faraó ordenou a todo o seu povo, dizendo: A todo menino que nascer, lançai-o no Nilo; mas a toda menina deixai viver.
