Toráh — leitura cabalística
שמות
Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.
Um homem da casa de Levi foi e tomou por mulher uma filha de Levi.
A mulher concebeu e deu à luz um filho; e, vendo que era formoso, escondeu-o três meses.
Não podendo mais escondê-lo, tomou uma arca de junco, calou-a com betume e piche, colocou nela o menino e a pôs entre os juncos, à margem do Nilo.
Sua irmã ficou de longe, para saber o que lhe aconteceria.
A filha de Faraó desceu a banhar-se no Nilo, e as suas servas passeavam pela margem do Nilo; ela viu a arca entre os juncos e enviou a sua criada para buscá-la.
Abrindo-a, viu o menino; e eis que o menino chorava. Ela teve compaixão dele e disse: Este é um dos filhos dos hebreus.
Então sua irmã disse à filha de Faraó: Queres que eu vá chamar uma ama hebreia para amamentar o menino por ti?
A filha de Faraó respondeu: Vai. E foi a moça e chamou a mãe do menino.
A filha de Faraó disse-lhe: Leva este menino e amamenta-o por mim, e eu te pagarei o teu salário. A mulher tomou o menino e o amamentou.
Quando o menino cresceu, ela o trouxe à filha de Faraó, e ele foi seu filho; e ela lhe pôs o nome de Moshê, dizendo: Porque das águas o tirei.
Naqueles dias, crescido Moshê, saiu a seus irmãos e viu os seus fardos; e viu um egípcio ferindo um hebreu, um dos seus irmãos.
Olhou para um e outro lado e, vendo que não havia ninguém, matou o egípcio e escondeu-o na areia.
No dia seguinte, saiu e eis que dois hebreus brigavam; e disse ao culpado: Por que feres o teu próximo?
Ele respondeu: Quem te constituiu príncipe e juiz sobre nós? Pensas matar-me, como mataste o egípcio? Moshê temeu e disse: Certamente o negócio é conhecido.
Faraó, ouvindo este caso, procurou matar Moshê; mas Moshê fugiu de Faraó e habitou na terra de Midiã, e assentou-se junto a um poço.
O sacerdote de Midiã tinha sete filhas; elas vieram tirar água e encheram os bebedouros para dar de beber ao rebanho de seu pai.
Vieram os pastores e as expulsaram; então Moshê se levantou, defendeu-as e deu de beber ao rebanho delas.
Voltando a seu pai Reuel, ele disse: Por que hoje voltastes tão cedo?
Elas responderam: Um egípcio nos livrou das mãos dos pastores; ele também tirou água para nós e deu de beber ao rebanho.
Ele disse às suas filhas: E onde está ele? Por que deixastes o homem? Chamai-o para que coma pão.
Moshê consentiu em habitar com aquele homem, e ele deu a Moshê sua filha Ziporáh.
Ela deu à luz um filho, e ele lhe pôs o nome de Gérson, pois disse: Peregrino fui em terra estrangeira.
Decorrido muito tempo, morreu o rei do Egito. Os filhos de Israel gemiam sob a servidão e clamaram; e o seu clamor subiu a Deus por causa da servidão.
Deus ouviu o seu gemido e lembrou-se da sua aliança com Abraão, com Isaque e com Jacó.
Deus viu os filhos de Israel e Deus os reconheceu.
