Neviim — leitura cabalística
יחזקאל
Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.
E veio a mim a palavra de Ado-nai, dizendo:
Tu, pois, ó filho do homem, levanta uma lamentação sobre Tzor.
E dize a Tzor, que habita junto às entradas do mar, e negocia com os povos em muitas ilhas: Assim diz o Senhor Ado-nai: Ó Tzor, tu dizes: Eu sou perfeita em formosura.
No coração dos mares estão os teus termos; os que te edificaram aperfeiçoaram a tua formosura.
Fabricaram todos os teus conveses de faias de Senir; trouxeram cedros do Líbano para te fazerem mastros.
Fizeram os teus remos de carvalhos de Bashan; os teus bancos fizeram de marfim engastado em buxo das ilhas de Kitim.
Linho fino bordado do Egito era a tua vela, para te servir de estandarte; coberta tinhas de azul e púrpura das ilhas de Elishá.
Os habitantes de Tzidon e de Arvad foram os teus remadores; os teus sábios, ó Tzor, que se achavam em ti, esses foram os teus pilotos.
Os anciãos de Geval e seus sábios eram em ti os que consertavam as tuas fendas; todos os navios do mar e os marinheiros se acharam em ti, para negociarem os teus negócios.
Os persas, e os lídios, e os de Put eram, no teu exército, os teus homens de guerra; escudos e capacetes penduravam em ti; eles manifestavam a tua beleza.
Os filhos de Arvad com o teu exército estavam sobre os teus muros em redor, e os gamaditas nas tuas torres; penduravam os seus escudos nos teus muros em redor; aperfeiçoavam a tua formosura.
Tarshish era o teu negociante, por causa da abundância de toda a sorte de bens; com prata, ferro, estanho, e chumbo, negociavam nas tuas feiras.
Yavan, Tuval, e Meshech eram os teus mercadores; em troca das tuas mercadorias davam pessoas de homens e vasos de bronze.
Os da casa de Togarmá em cavalos, e cavaleiros, e mulos, comerciavam nas tuas feiras.
Os filhos de Dedan eram os teus mercadores; muitas ilhas eram o comércio da tua mão; dentes de marfim e pau-de-ébano te traziam em presente.
A Síria negociava contigo por causa da multidão das tuas manufaturas; pagavam as tuas mercadorias com esmeraldas, púrpura, e obra bordada, e linho fino, e corais, e rubis.
Yehudá e a terra de Israel eram os teus mercadores; em troca das tuas mercadorias trocavam o trigo de Minit, e Panag, e mel, e azeite, e bálsamo.
Damasco era a tua negociante na multidão das tuas manufaturas, por causa da abundância de toda a casta de bens, em vinho de Chelbon, e lã branca.
Vedan e Yavan iam às tuas feiras; ferro polido, cássia e cálamo aromático havia nas tuas mercadorias.
Dedan negociava contigo com panos preciosos para carros.
A Arábia e todos os príncipes de Kedar eram os mercadores ao teu serviço, com cordeiros, e carneiros, e bodes; nestas coisas eram os teus mercadores.
Os mercadores de Shevá e de Raamá eram os teus mercadores; em todas as melhores especiarias, e em toda a pedra preciosa e ouro, comerciavam nas tuas feiras.
Charan, Caneh, Eden e os mercadores de Shevá, Ashur e Quilmad mercavam contigo.
Estes eram teus mercadores em todo o gênero de mercadorias, em pano de azul e bordado, e em cofres de roupas custosas, ligados com cordas e feitos de cedro, entre as tuas mercadorias.
Os navios de Tarshish eram as tuas caravanas das tuas mercadorias; e te encheste, e te tornaste mui famosa no meio dos mares.
Os teus remeiros te conduziram sobre grandes águas; o vento oriental te quebrantou no meio dos mares.
As tuas riquezas, as tuas feiras, as tuas mercadorias, os teus marinheiros, e os teus pilotos, os que consertavam as tuas fendas, e os que faziam os teus negócios, e todos os teus homens de guerra, que estão em ti, juntamente com toda a tua multidão, que se acha no meio de ti, cairão no meio dos mares no dia da tua queda.
Ao estrondo da gritaria dos teus pilotos tremerão os arrabaldes.
E todos os que pegam no remo, os marinheiros, e todos os pilotos do mar descerão de seus navios e pararão em terra.
E farão ouvir a sua voz sobre ti, e gritarão amargamente; lançarão pó sobre as cabeças, e na cinza se revolverão.
E se farão calvos por tua causa, e se cingirão de sacos, e chorarão sobre ti com amargura de alma, com amarga lamentação.
E no seu pranto levantarão uma lamentação sobre ti, e lamentarão sobre ti, dizendo: Quem foi como Tzor, como a destruída no meio do mar?
Quando as tuas mercadorias se descarregavam dos mares, fartaste a muitos povos; com a multidão das tuas riquezas e do teu negócio, enriqueceste os reis da terra.
No tempo em que foste quebrantada dos mares, nas profundezas das águas, caíram o teu negócio e toda a tua companhia no meio de ti.
Todos os moradores das ilhas estão a teu respeito cheios de espanto; e os seus reis tremeram em grande maneira, e ficaram de rosto perturbado.
Os mercadores dentre os povos te escarnecem; tu te tornaste em grande espanto, e nunca mais subsistirás.
