Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Ezequiel
  4. /Capítulo 26
Tanach/Ezequiel/Capítulo 26

Neviim — leitura cabalística

Ezequiel · capítulo 26

יחזקאל

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    E sucedeu, no undécimo ano, ao primeiro do mês, que veio a mim a palavra de Ado-nai, dizendo:

  2. 2

    Filho do homem, visto como Tzor disse acerca de Jerusalém: Bem feito, ela está quebrada, a porta dos povos; virou-se para mim; eu me encherei, agora que ela está assolada;

  3. 3

    Portanto, assim diz o Senhor Ado-nai: Eis que eu estou contra ti, ó Tzor, e farei subir contra ti muitas nações, como o mar faz subir as suas ondas.

  4. 4

    E elas destruirão os muros de Tzor, e derribarão as suas torres; e eu lhe varrerei o seu pó, e dela farei uma penha descalvada.

  5. 5

    Tornar-se-á em lugar onde se estendem as redes no meio do mar, porque eu o falei, diz o Senhor Ado-nai; e servirá de despojo para as nações.

  6. 6

    E suas filhas, que estão no campo, serão mortas à espada; e saberão que eu sou Ado-nai.

  7. 7

    Porque assim diz o Senhor Ado-nai: Eis que eu trarei contra Tzor a Nevuchadretzar, rei de Bavel, desde o norte, o rei dos reis, com cavalos, e com carros, e com cavaleiros, e companhias, e muito povo.

  8. 8

    Tuas filhas no campo ele as matará à espada e levantará contra ti baluartes, e fará uma tranqueira, e levantará paveses contra ti.

  9. 9

    E disporá os seus aríetes contra os teus muros, e derrubará as tuas torres com os seus machados.

  10. 10

    Por causa da multidão de seus cavalos te cobrirá o seu pó; os teus muros tremerão com o estrondo dos cavaleiros, e das carretas, e dos carros, quando ele entrar pelas tuas portas, como por onde se entra numa cidade arrombada.

  11. 11

    Com os cascos dos seus cavalos pisará todas as tuas ruas; ao teu povo matará à espada, e as colunas da tua glória cairão por terra.

  12. 12

    Eles arruinarão as tuas riquezas, e saquearão as tuas mercadorias; derribarão os teus muros, e arrasarão as tuas boas casas; e teus paus, e tuas pedras, e até o teu pó lançarão no meio das águas.

  13. 13

    E farei cessar o ruído das tuas canções, e o som das tuas harpas não se ouvirá mais.

  14. 14

    E far-te-ei como uma penha descalvada; viras a ser um enxugadouro das redes, nunca mais serás edificada; porque eu, Ado-nai, o falei, diz o Senhor Ado-nai.

  15. 15

    Assim diz o Senhor Ado-nai a Tzor: Porventura não tremerão as ilhas com o estrondo da tua queda, quando os feridos gemerem, quando a matança se fizer no meio de ti?

  16. 16

    Então todos os príncipes do mar descerão dos seus tronos, e porão de parte os seus mantos, e despirão as suas vestes bordadas; de tremores se vestirão, sobre a terra se assentarão, e estremecerão a cada momento; e maravilhar-se-ão por causa de ti.

  17. 17

    E levantarão uma lamentação sobre ti, e te dirão: Como pereceste, ó povoada pelos homens do mar, ó cidade afamada, que foste forte no mar, tu e os teus moradores, que atemorizaram a todos os teus habitantes!

  18. 18

    Agora estremecerão as ilhas no dia da tua queda; sim, as ilhas, que estão no mar, turbar-se-ão com a tua saída.

  19. 19

    Porque assim diz o Senhor Ado-nai: Quando eu te tornar uma cidade assolada, como as cidades que não se habitam, quando eu fizer subir sobre ti o abismo, e as muitas águas te cobrirem,

  20. 20

    Então te farei descer com os que descem à cova, ao povo antigo, e te farei habitar nas mais baixas partes da terra, em lugares desertos antigos, com os que descem à cova, para que não sejas habitada; e estabelecerei a glória na terra dos viventes.

  21. 21

    Farei de ti um grande espanto, e não mais existirás; e quando te buscarem então nunca mais serás achada para sempre, diz o Senhor Ado-nai.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 25Capítulo 27