Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Ezequiel
  4. /Capítulo 30
Tanach/Ezequiel/Capítulo 30

Neviim — leitura cabalística

Ezequiel · capítulo 30

יחזקאל

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    E veio a mim a palavra de Ado-nai, dizendo:

  2. 2

    Filho do homem, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor Ado-nai: Gemei: Ah! aquele dia!

  3. 3

    Porque o dia está perto, sim, está perto o dia de Ado-nai; dia de nuvens; o tempo dos gentios será.

  4. 4

    E a espada virá ao Egito, e haverá grande dor na Etiópia, quando caírem os traspassados no Egito; e tomarão a sua multidão e quebrar-se-ão os seus fundamentos.

  5. 5

    A Etiópia, e Put, e Lud, e toda a Arábia, e Kuv, e os filhos da terra do concerto cairão à espada juntamente com eles.

  6. 6

    Assim diz Ado-nai: Também cairão os que sustêm o Egito, e abater-se-á a soberba de seu poder; desde Migdol até Sevenê cairão nela à espada, diz o Senhor Ado-nai.

  7. 7

    E serão assolados no meio das terras assoladas; e as suas cidades estarão no meio das cidades desertas.

  8. 8

    E saberão que eu sou Ado-nai, quando eu puser fogo no Egito, e forem destruídos todos os que lhe davam auxílio.

  9. 9

    Naquele dia sairão mensageiros de diante de mim em navios, para espantarem a Etiópia descuidada; e haverá neles grandes dores, como no dia do Egito; porque, eis que já vem.

  10. 10

    Assim diz o Senhor Ado-nai: Eu, pois, farei cessar a multidão do Egito, por mão de Nevuchadretzar, rei de Bavel.

  11. 11

    Ele e o seu povo com ele, os mais terríveis das nações, serão levados para destruírem a terra; e desembainharão as suas espadas contra o Egito, e encherão a terra de traspassados.

  12. 12

    E secarei os rios, e venderei a terra na mão dos maus, e assolarei a terra e a sua plenitude pela mão dos estrangeiros; eu, Ado-nai, o disse.

  13. 13

    Assim diz o Senhor Ado-nai: Também destruirei os ídolos, e farei cessar as imagens em Nof; e não haverá mais um príncipe na terra do Egito; e porei o temor na terra do Egito.

  14. 14

    E assolarei a Patros, e porei fogo a Tzoan, e executarei juízos em Nô.

  15. 15

    E derramarei o meu furor sobre Sin, a fortaleza do Egito, e exterminarei a multidão de Nô.

  16. 16

    E porei fogo no Egito; Sin terá grande dor, e Nô será fendida, e Nof terá adversários de dia.

  17. 17

    Os jovens de On e de Pivessete cairão à espada, e estas cidades irão em cativeiro.

  18. 18

    E em Tachpanchês se escurecerá o dia, quando eu quebrar ali os jugos do Egito, e nela cessar a soberba do seu poder; uma nuvem a cobrirá, e suas filhas irão em cativeiro.

  19. 19

    Assim executarei juízos no Egito, e saberão que eu sou Ado-nai.

  20. 20

    E sucedeu que, no ano undécimo, no mês primeiro, aos sete do mês, veio a mim a palavra de Ado-nai, dizendo:

  21. 21

    Filho do homem, eu quebrei o braço de Faraó, rei do Egito, e eis que não será atado, para se lhe aplicarem remédios, nem se lhe porão ligaduras, para o atar, para o fortalecer, para pegar na espada.

  22. 22

    Portanto assim diz o Senhor Ado-nai: Eis que eu estou contra Faraó, rei do Egito, e quebrarei os seus braços, assim o forte como o que já foi quebrado, e farei cair da sua mão a espada.

  23. 23

    E espalharei os egípcios entre as nações, e os espalharei pelas terras.

  24. 24

    E fortalecerei os braços do rei de Bavel, e meterei a minha espada na sua mão; mas quebrarei os braços de Faraó, e diante dele gemerá como geme o traspassado.

  25. 25

    Eu, pois, esforçarei os braços do rei de Bavel, mas os braços de Faraó cairão; e saberão que eu sou Ado-nai, quando eu meter a minha espada na mão do rei de Bavel, e ele a estender sobre a terra do Egito.

  26. 26

    E espalharei os egípcios entre as nações, e os espalharei pelas terras; assim saberão que eu sou Ado-nai.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 29Capítulo 31