Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Ezequiel
  4. /Capítulo 35
Tanach/Ezequiel/Capítulo 35

Neviim — leitura cabalística

Ezequiel · capítulo 35

יחזקאל

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    E veio a mim a palavra de Ado-nai, dizendo:

  2. 2

    Filho do homem, dirige o teu rosto contra o monte Seir, e profetiza contra ele.

  3. 3

    E dize-lhe: Assim diz o Senhor Ado-nai: Eis que eu estou contra ti, ó monte Seir, e estenderei a minha mão contra ti, e te porei em assolação e espanto.

  4. 4

    Farei desertas as tuas cidades, e tu mesmo serás assolado; e saberás que eu sou Ado-nai.

  5. 5

    Porquanto guardaste perpétua inimizade, e abandonaste os filhos de Israel ao poder da espada no tempo da sua aflição, no tempo da extrema iniquidade,

  6. 6

    Por isso vivo eu, diz o Senhor Ado-nai, que te preparei para o sangue, e o sangue te perseguirá; visto que não aborreceste o sangue, o sangue te perseguirá.

  7. 7

    E farei do monte Seir extrema assolação, e exterminarei dele o que por ele passa, e o que por ele volta.

  8. 8

    E encherei os seus montes dos seus traspassados; nos teus outeiros, e nos teus vales, e em todas as tuas correntes, cairão os traspassados à espada.

  9. 9

    Em assolações perpétuas te porei, e as tuas cidades nunca mais serão habitadas; assim sabereis que eu sou Ado-nai.

  10. 10

    Visto como dizes: Os dois povos e as duas terras serão meus, e os possuiremos, ainda que Ado-nai esteve ali;

  11. 11

    Portanto vivo eu, diz o Senhor Ado-nai, que procederei conforme a tua ira, e conforme a tua inveja, com que, no teu ódio, usaste para com eles; e serei conhecido deles, quando eu te julgar.

  12. 12

    E saberás que eu, Ado-nai, ouvi todas as tuas blasfêmias, que proferiste contra os montes de Israel, dizendo: Já estão assolados, a nós nos são entregues por pasto.

  13. 13

    Vós vos engrandecestes contra mim com a vossa boca, e multiplicastes as vossas palavras contra mim; eu o ouvi.

  14. 14

    Assim diz o Senhor Ado-nai: Quando toda a terra se alegra, eu te porei em assolação.

  15. 15

    Como te alegraste da herança da casa de Israel, porque foi assolada, assim farei a ti; tu serás assolada, ó monte Seir, e todo o Edom, sim, todo ele; e saberão que eu sou Ado-nai.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 34Capítulo 36