Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Ezequiel
  4. /Capítulo 5
Tanach/Ezequiel/Capítulo 5

Neviim — leitura cabalística

Ezequiel · capítulo 5

יחזקאל

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    E tu, ó filho do homem, toma uma faca afiada; uma navalha de barbeiro tomarás, e a farás passar pela tua cabeça e pela tua barba; então tomarás uma balança, e repartirás os cabelos.

  2. 2

    A terça parte queimarás no fogo, no meio da cidade, quando se cumprirem os dias do cerco; então tomarás outra terça parte, e a ferirás com uma espada ao redor dela; e a outra terça parte espalharás ao vento; porque desembainharei a espada atrás deles.

  3. 3

    Tomarás também deles um pequeno número, e os atarás nas bordas das tuas vestes.

  4. 4

    E ainda destes tomarás alguns, e os lançarás no meio do fogo, e os queimarás no fogo; dali sairá um fogo contra toda a casa de Israel.

  5. 5

    Assim diz o Senhor Ado-nai: Esta é Jerusalém; coloquei-a no meio das nações, com terras ao seu redor.

  6. 6

    E ela mudou em maldade os meus juízos mais do que as nações, e os meus estatutos mais do que as terras que estão ao redor dela; porque rejeitaram os meus juízos, e não andaram nos meus estatutos.

  7. 7

    Portanto, assim diz o Senhor Ado-nai: Porque vos perturbastes mais do que as nações que estão ao redor de vós, e não andastes nos meus estatutos, nem guardastes os meus juízos, e nem ainda procedestes segundo os juízos das nações que estão ao redor de vós;

  8. 8

    Por isso assim diz o Senhor Ado-nai: Eis que eu, sim, eu mesmo, estou contra ti; e executarei juízos no meio de ti aos olhos das nações.

  9. 9

    E farei em ti o que nunca fiz, e o que jamais farei, por causa de todas as tuas abominações.

  10. 10

    Portanto os pais comerão a seus filhos no meio de ti, e os filhos comerão a seus pais; e executarei em ti juízos, e espalharei todo o teu remanescente a todos os ventos.

  11. 11

    Portanto, vivo eu, diz o Senhor Ado-nai, certamente, porquanto contaminaste o meu santuário com todas as tuas coisas detestáveis, e com todas as tuas abominações, também eu te diminuirei, e o meu olho não te poupará, nem terei piedade.

  12. 12

    Uma terça parte de ti morrerá da peste, e se consumirá à fome no meio de ti; e outra terça parte cairá à espada em redor de ti; e a outra terça parte espalharei a todos os ventos, e desembainharei a espada atrás deles.

  13. 13

    Assim se cumprirá a minha ira, e satisfarei neles o meu furor, e me consolarei; e saberão que eu, Ado-nai, falei no meu zelo, quando eu cumprir neles a minha indignação.

  14. 14

    E te farei uma desolação, e um opróbrio entre as nações que estão em redor de ti, aos olhos de todos os que passarem.

  15. 15

    E o opróbrio e a infâmia serão lições e espanto às nações que estão em redor de ti, quando eu executar em ti juízos com ira e com furor, e com furiosos castigos; eu, Ado-nai, falei.

  16. 16

    Quando eu enviar contra eles as malignas flechas da fome, que servirão para a destruição, as quais eu mandarei para vos destruir; sim, aumentarei a fome sobre vós, e quebrarei o sustento do vosso pão.

  17. 17

    E enviarei sobre vós a fome, e bestas feras que te desfilharão; e peste e sangue passarão por ti; e farei vir a espada sobre ti; eu, Ado-nai, falei.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 4Capítulo 6