Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Ezequiel
  4. /Capítulo 6
Tanach/Ezequiel/Capítulo 6

Neviim — leitura cabalística

Ezequiel · capítulo 6

יחזקאל

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    E veio a mim a palavra de Ado-nai, dizendo:

  2. 2

    Filho do homem, dirige o teu rosto para os montes de Israel, e profetiza contra eles.

  3. 3

    E dize: Montes de Israel, ouvi a palavra do Senhor Ado-nai: Assim diz o Senhor Ado-nai aos montes, aos outeiros, aos ribeiros e aos vales: Eis que eu, sim eu mesmo, trarei a espada sobre vós, e destruirei os vossos altos.

  4. 4

    E os vossos altares serão assolados, e quebradas as vossas imagens do sol; e derribarei os vossos traspassados, diante dos vossos ídolos.

  5. 5

    E porei os cadáveres dos filhos de Israel diante dos seus ídolos; e espalharei os vossos ossos em redor dos vossos altares.

  6. 6

    Em todas as vossas habitações, as cidades serão destruídas, e os altos assolados; para que os vossos altares sejam destruídos e assolados, e os vossos ídolos se quebrem e cessem, e as vossas imagens do sol sejam cortadas, e desfeitas as vossas obras.

  7. 7

    E os traspassados cairão no meio de vós, para que saibais que eu sou Ado-nai.

  8. 8

    Mas deixarei um remanescente; para que tenhais alguns que escapem da espada entre as nações, quando fordes espalhados pelas terras.

  9. 9

    Então se lembrarão de mim os que escaparem dentre vós entre as nações para onde foram levados em cativeiro; porquanto me quebrantei por causa do seu coração corrompido, que se desviou de mim, e por causa dos seus olhos, que se prostituíram após os seus ídolos; e terão nojo de si mesmos, por causa das maldades que fizeram em todas as suas abominações.

  10. 10

    E saberão que eu sou Ado-nai, e que não foi debalde que disse que lhes faria este mal.

  11. 11

    Assim diz o Senhor Ado-nai: Bate com a mão, e bate com o pé, e dize: Ah! por todas as terríveis abominações da casa de Israel! porque cairão à espada, e de fome, e de peste.

  12. 12

    O que estiver longe morrerá de peste, e o que está perto cairá à espada; e o que ficar restante e cercado morrerá de fome; e cumprirei o meu furor contra eles.

  13. 13

    Então sabereis que eu sou Ado-nai, quando os seus traspassados estiverem no meio dos seus ídolos, em redor dos seus altares, em todo o outeiro alto, em todos os cumes dos montes, e debaixo de toda a árvore frondosa, e debaixo de todo o carvalho espesso, no lugar onde ofereciam cheiro suave a todos os seus ídolos.

  14. 14

    E estenderei a minha mão sobre eles, e farei a terra assolada, e mais assolada do que o deserto da banda de Divlá, em todas as suas habitações; e saberão que eu sou Ado-nai.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 5Capítulo 7