Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Ezequiel
  4. /Capítulo 9
Tanach/Ezequiel/Capítulo 9

Neviim — leitura cabalística

Ezequiel · capítulo 9

יחזקאל

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Então me gritou aos ouvidos com grande voz, dizendo: Fazei chegar os intendentes da cidade, cada um com as suas armas destruidoras na mão.

  2. 2

    E eis que vinham seis homens do caminho da porta superior, que olha para o norte, e cada um com a sua arma destruidora na mão; e entre eles um homem vestido de linho, com um tinteiro de escrivão à sua cintura; e entraram, e se puseram junto ao altar de bronze.

  3. 3

    E a glória do Deus de Israel se levantou do querubim sobre o qual estava, indo para a entrada da casa; e clamou ao homem vestido de linho, que tinha o tinteiro de escrivão à sua cintura.

  4. 4

    E disse-lhe Ado-nai: Passa pelo meio da cidade, pelo meio de Jerusalém, e marca com um sinal as testas dos homens que suspiram e que gemem por causa de todas as abominações que se cometem no meio dela.

  5. 5

    E aos outros disse, ouvindo eu: Passai pela cidade após ele, e feri; o vosso olho não poupe, nem vos compadeçais.

  6. 6

    Matai velhos, jovens e virgens, meninos e mulheres, até exterminá-los; mas a todo aquele que tiver o sinal não vos chegueis; e começai pelo meu santuário. Começaram pois pelos anciãos que estavam diante da casa.

  7. 7

    E disse-lhes: Contaminai a casa, e enchei os átrios de mortos; saí. E saíram, e feriram na cidade.

  8. 8

    Sucedeu pois que, havendo eles ferido, e ficando eu de resto, caí sobre o meu rosto, e clamei, e disse: Ah! Senhor Ado-nai! Destruirás tu todo o restante de Israel, derramando a tua indignação sobre Jerusalém?

  9. 9

    Então me disse: A maldade da casa de Israel e de Yehudá é grandíssima, e a terra se encheu de sangue, e a cidade se encheu de injustiça; porque dizem: Ado-nai abandonou a terra, Ado-nai não vê.

  10. 10

    Pois também, quanto a mim, não poupará o meu olho, nem terei piedade; sobre a sua cabeça farei recair o seu caminho.

  11. 11

    E eis que o homem que estava vestido de linho, a cuja cintura estava o tinteiro, tornou com a resposta, dizendo: Fiz como me mandaste.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 8Capítulo 10