Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Hoshea
  4. /Capítulo 6
Tanach/Hoshea/Capítulo 6

Neviim — leitura cabalística

Hoshea · capítulo 6

הושע

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Vinde, e tornemos para Ado-nai, porque ele despedaçou e nos sarará; feriu e nos atará a ferida.

  2. 2

    Depois de dois dias nos dará a vida; ao terceiro dia nos ressuscitará, e viveremos diante dele.

  3. 3

    Então conheçamos, e prossigamos em conhecer a Ado-nai; a sua saída, como a alva, é certa; e ele a nós virá como a chuva, como chuva serôdia que rega a terra.

  4. 4

    Que te farei, ó Efrayim? Que te farei, ó Yehudá? Porque o vosso amor é como a nuvem da manhã, e como o orvalho da madrugada, que cedo passa.

  5. 5

    Por isso os abati pelos profetas; pelas palavras da minha boca os matei; e os meus juízos sairão como a luz.

  6. 6

    Porque eu quero a misericórdia, e não o sacrifício; e o conhecimento de Deus mais do que os holocaustos.

  7. 7

    Mas eles, como Adam, transgrediram o concerto; ali se houveram aleivosamente contra mim.

  8. 8

    Gilead é cidade de obreiros de iniquidade, manchada de sangue.

  9. 9

    Como hordas de salteadores que espreitam alguém, assim é o bando de sacerdotes; matam no caminho para Shechem; sim, cometem abominações.

  10. 10

    Vejo uma coisa horrenda na casa de Israel; ali está a prostituição de Efrayim; Israel está contaminado.

  11. 11

    Também para ti, ó Yehudá, está determinada uma sega, quando eu trouxer o cativeiro do meu povo.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 5Capítulo 7