Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Hoshea
  4. /Capítulo 8
Tanach/Hoshea/Capítulo 8

Neviim — leitura cabalística

Hoshea · capítulo 8

הושע

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Põe a trombeta à tua boca; ele vem como a águia contra a casa de Ado-nai, porque transgrediram o meu concerto, e se rebelaram contra a minha lei.

  2. 2

    E a mim clamarão: Deus meu! Nós, Israel, te conhecemos.

  3. 3

    Israel rejeitou o bem; o inimigo o perseguirá.

  4. 4

    Eles fizeram reis, mas não vindo de mim; constituíram príncipes, mas eu não o soube; da sua prata e do seu ouro fizeram ídolos para si, para serem destruídos.

  5. 5

    O teu bezerro, ó Shomron, foi rejeitado; a minha ira se acendeu contra eles; até quando serão eles incapazes da inocência?

  6. 6

    Porque isto é de Israel, um artífice o fez, e não é Deus, mas em pedaços será desfeito o bezerro de Shomron.

  7. 7

    Porque vento semeiam, e tormenta segarão; não haverá seara, a erva não dará farinha; se a der, tragá-la-ão os estrangeiros.

  8. 8

    Israel foi devorado; agora está entre os gentios como um vaso em que ninguém tem prazer.

  9. 9

    Porque eles subiram à Assíria, como jumento selvagem, andando sozinho; Efrayim mercou amores.

  10. 10

    Todavia, ainda que eles merquem entre os gentios, eu os congregarei; já começaram a ser diminuídos, por causa da carga do rei dos príncipes.

  11. 11

    Como Efrayim multiplicou os altares para pecar, são-lhe estes altares para pecar.

  12. 12

    Escrevi-lhe as grandezas da minha lei, porém essas são consideradas como coisa estranha.

  13. 13

    Quanto aos sacrifícios das minhas ofertas, sacrificam carne, e a comem, mas Ado-nai não toma prazer neles; agora se lembrará da sua iniquidade, e visitará os seus pecados; eles voltarão para o Egito.

  14. 14

    Porque Israel se esqueceu do seu Criador, e edificou templos, e Yehudá multiplicou cidades fortificadas; mas eu enviarei um fogo contra as suas cidades, que consumirá os seus palácios.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 7Capítulo 9