Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Hoshea
  4. /Capítulo 9
Tanach/Hoshea/Capítulo 9

Neviim — leitura cabalística

Hoshea · capítulo 9

הושע

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Não te alegres, ó Israel, até saltar de prazer como os povos; pois pela fornicação abandonaste o teu Deus; amaste o salário de prostituta sobre todas as eiras de trigo.

  2. 2

    A eira e o lagar não os manterão; e o vinho novo lhes faltará.

  3. 3

    Na terra de Ado-nai não permanecerão; mas Efrayim tornará para o Egito, e na Assíria comerão comida imunda.

  4. 4

    Não derramarão libações de vinho a Ado-nai, nem lhe agradarão com os seus sacrifícios; seu pão lhes será como pão de pranteadores; todos os que dele comerem serão imundos; porque o seu pão será para satisfazer o seu apetite; não entrará na casa de Ado-nai.

  5. 5

    Que fareis vós no dia da solenidade, e no dia da festa de Ado-nai?

  6. 6

    Porque, eis que eles vão por causa da destruição, mas o Egito os recolherá; Mof os sepultará; o desejável da sua prata, urtigas o possuirão por herança; espinhos haverá nas suas moradas.

  7. 7

    Chegaram os dias da punição, chegaram os dias da retribuição; Israel o saberá; o profeta é insensato, o homem espiritual é louco; por causa da abundância da tua iniquidade também avultará o ódio.

  8. 8

    O atalaia de Efrayim era com o meu Deus, mas o profeta é como um laço de caçador de aves em todos os seus caminhos, e ódio na casa do seu Deus.

  9. 9

    Mui profundamente se corromperam, como nos dias de Givá; ele se lembrará das suas injustiças, visitará os pecados deles.

  10. 10

    Achei a Israel como uvas no deserto, vi a vossos pais como a fruta temporã da figueira no seu princípio; mas eles foram para Baal-Peor, e se consagraram a essa coisa vergonhosa, e se tornaram abomináveis como aquilo que amaram.

  11. 11

    Quanto a Efrayim, a sua glória voará como ave; não haverá nascimento, nem ventre grávido, nem concepção.

  12. 12

    Ainda que venham a criar seus filhos, eu os privarei deles, para que não fique nenhum homem; sim, ai deles, quando deles me apartar!

  13. 13

    Efrayim, assim como vi a Tzor plantado em lugar formoso, do mesmo modo Efrayim trará para fora os seus filhos para o matador.

  14. 14

    Dá-lhes, ó Ado-nai; mas que lhes darás? dá-lhes uma madre que aborte e seios secos.

  15. 15

    Toda a sua malícia se acha em Gilgal, porque ali os odiei; por causa da malícia das suas obras os lançarei fora de minha casa; não os amarei mais; todos os seus príncipes são rebeldes.

  16. 16

    Ferido está Efrayim, secou-se a sua raiz; não darão fruto; sim, ainda que gerem, eu matarei os desejáveis do seu ventre.

  17. 17

    O meu Deus os rejeitará, porque não o ouvem, e errantes andarão entre as nações.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 8Capítulo 10