Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Hoshea
  4. /Capítulo 10
Tanach/Hoshea/Capítulo 10

Neviim — leitura cabalística

Hoshea · capítulo 10

הושע

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Israel é uma vide vazia, dá frutos para si mesmo; segundo a multidão do seu fruto multiplicou também os altares, segundo a bondade da sua terra fizeram boas as estátuas.

  2. 2

    Lisonjeiro é o seu coração; agora serão culpados; ele cortará os altares deles, e destruirá as suas estátuas.

  3. 3

    Pois agora dirão: Não temos rei, porque não tememos a Ado-nai; e o rei, que faria ele por nós?

  4. 4

    Falaram palavras, jurando falsamente, fazendo um concerto; e brota o juízo como erva peçonhenta nos sulcos dos campos.

  5. 5

    Os moradores de Shomron serão atemorizados pelo bezerro de Beit-Aven; porque o seu povo o lamentará, como também os seus sacerdotes (que dele se alegravam), por causa da sua glória, que se foi dele.

  6. 6

    Também a si mesmo será levado para a Assíria como um presente ao rei Yarev; Efrayim ficará confuso, e Israel se envergonhará por causa do seu próprio conselho.

  7. 7

    O rei de Shomron será cortado como a espuma sobre a face da água.

  8. 8

    E os altos de Aven, pecado de Israel, serão destruídos; espinhos e cardos crescerão sobre os seus altares; e dirão aos montes: Cobri-nos; e aos outeiros: Caí sobre nós.

  9. 9

    Desde os dias de Givá pecaste, ó Israel; ali permaneceram; a peleja em Givá contra os filhos de iniquidade não os surpreenderá.

  10. 10

    Eu os castigarei, na medida do meu desejo; e congregar-se-ão contra eles os povos, quando forem castigados pela sua dupla transgressão.

  11. 11

    Porque Efrayim é uma novilha domada, que gosta de trilhar; passei sobre o seu formoso pescoço; porei sobre Efrayim um cavaleiro; Yehudá lavrará, Yaakov desfará os seus torrões.

  12. 12

    Semeai para vós em justiça, ceifai segundo a misericórdia; arai o campo de lavoura; porque é tempo de buscar a Ado-nai, até que venha e chova a justiça sobre vós.

  13. 13

    Lavrastes a impiedade, segastes a injustiça, e comestes o fruto da mentira; porque confiaste no teu caminho, na multidão dos teus valentes.

  14. 14

    Portanto, entre os teus povos se levantará um tumulto, e todas as tuas fortalezas serão destruídas, como Shalman destruiu a Beit-Arvel no dia da guerra; a mãe ali foi despedaçada com os filhos.

  15. 15

    Assim vos fará Beit-El, por causa da malícia da vossa malícia; como passa a alva, será o rei de Israel totalmente destruído.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 9Capítulo 11