Ketuvim — leitura cabalística
דברי הימים א
Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.
Estes, pois, são os que vieram a David, a Tziklag, estando ele ainda encerrado, por causa de Shaul, filho de Kish, e foram dos valentes que o ajudaram nos combates,
Armados de arco, e usavam da mão direita e esquerda em atirar pedras, e em despedir flechas com arco, eles eram dos irmãos de Shaul, benjaminitas.
Achiezer, o chefe, e Yoash, filhos de Shemaá, o gibeatita, e Yeziel e Pelet, filhos de Azmavet, e Beracá e Yehu, o antotita,
E Yishmayah, o gibeonita, valente entre os trinta, e capitão dos trinta, e Yirmeyah, e Yachaziel, e Yochanan, e Yozavad, o guederatita,
Eluzai, e Yerimot, e Bealyah, e Shemaryahu, e Shefatyahu, o harufita,
Elkaná, e Yishiyahu, e Azarel, e Yoezer, e Yashoveam, coreítas,
E Yoelah, e Zevadyah, filhos de Yerocham de Gedor.
E dos gaditas se retiraram a David, ao lugar forte no deserto, varões valentes, homens de guerra para pelejar, armados com escudo e lança, e seus rostos eram como rostos de leões, e ligeiros como gazelas sobre os montes.
Ezer, o cabeça, Ovadyah, o segundo, Eliav, o terceiro,
Mishmaná, o quarto, Yirmeyah, o quinto,
Atai, o sexto, Eliel, o sétimo,
Yochanan, o oitavo, Elzavad, o nono,
Yirmeyahu, o décimo, Machbanai, o undécimo.
Estes, dos filhos de Gad, foram os capitães do exército, um dos menores tinha o cargo de cem homens, e o maior de mil.
Estes são os que passaram o Yarden no mês primeiro, quando ele transbordava por todas as suas ribanceiras, e puseram em fuga a todos os dos vales do oriente e do ocidente.
Também vieram dos filhos de Binyamin e de Yehudah a David, ao lugar forte.
E David lhes saiu ao encontro, e lhes falou, dizendo: Se vós vindes a mim pacificamente, e para me ajudar, o meu coração se unirá convosco, porém se é para me entregar aos meus inimigos, sem que haja mal nas minhas mãos, o Deus de nossos pais o veja, e o repreenda.
Então entrou o espírito em Amasai, chefe de trinta, que disse: Nós somos teus, ó David, e contigo estamos, ó filho de Yishai, paz, paz contigo! E paz com quem te ajuda! Pois o teu Deus te ajuda. E David os recebeu, e os fez capitães de tropas.
Também de Menashé alguns passaram a David, quando veio com os filisteus para a batalha contra Shaul, ainda que não os ajudou, porque os capitães dos filisteus, com acordo o despediram, dizendo: À custa de nossas cabeças passará a Shaul, seu senhor.
Voltando ele, pois, a Tziklag, passaram para ele, de Menashé, Adná, e Yozavad, e Yediael, e Michael, e Yozavad, e Elihu, e Tziltai, chefes de milhares dos de Menashé.
E estes ajudaram a David contra aquela tropa, porque todos eles eram heróis valentes, e foram capitães no exército.
Porque naquele tempo, de dia em dia, vinham a David para o ajudar, até que se fez um grande exército, como exército de Deus.
E estes são os números dos chefes armados para a peleja, que vieram a David, em Hevron, para transferir a ele o reino de Shaul, conforme a palavra de Ado-nai.
Dos filhos de Yehudah, que traziam escudo e lança, seis mil e oitocentos, armados para a peleja;
Dos filhos de Shimon, varões valentes para pelejar, sete mil e cem;
Dos filhos de Levi, quatro mil e seiscentos;
E Yehoyada era o chefe dos de Aharon, e com ele três mil e setecentos,
E Tzadok, sendo ainda jovem, varão valente, e da casa de seu pai, vinte e dois chefes;
E dos filhos de Binyamin, irmãos de Shaul, três mil, porque até então havia ainda muitos deles que seguiam a casa de Shaul.
E dos filhos de Efrayim vinte mil e oitocentos varões valentes, homens de nome em casa de seus pais;
E da meia tribo de Menashé, dezoito mil, que foram apontados pelos seus nomes para virem a fazer rei a David;
E dos filhos de Yissachar, destros na ciência dos tempos, para saberem o que Israel devia fazer, duzentos cabeças, e todos os seus irmãos seguiam a sua palavra;
De Zevulun, dos que saíam ao exército, ordenados para a peleja com todas as armas de guerra, cinquenta mil, como também destros para ordenarem uma batalha com coração constante;
E de Naftali, mil capitães, e com eles trinta e sete mil com escudo e lança;
E dos danitas, ordenados para a peleja, vinte e oito mil e seiscentos;
E de Asher, dos que saíam para o exército, para ordenarem a batalha, quarenta mil;
E dalém do Yarden, dos reubenitas e gaditas, e da meia tribo de Menashé, com toda a sorte de instrumentos de guerra para pelejar, cento e vinte mil.
Todos estes homens de guerra, postos em ordem de batalha, com coração inteiro, vieram a Hevron para constituírem rei a David sobre todo o Israel.
E também todo o restante de Israel tinha um só coração para constituir rei a David.
E estiveram ali com David três dias, comendo e bebendo, porque seus irmãos lhes tinham preparado as provisões.
E também seus vizinhos, de até Yissachar, e Zevulun, e Naftali, trouxeram pão sobre jumentos, e sobre camelos, e sobre mulos, e sobre bois, provisões de farinha, pastas de figos e cachos de passas, e vinho, e azeite, e bois, e gado miúdo em multidão, porque havia alegria em Israel.
