Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /I Crônicas
  4. /Capítulo 7
Tanach/I Crônicas/Capítulo 7

Ketuvim — leitura cabalística

I Crônicas · capítulo 7

דברי הימים א

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    E foram os filhos de Yissachar: Tolá, e Puá, Yashuv e Shimron, quatro.

  2. 2

    E os filhos de Tolá: Uzi, e Refayah, e Yeriel, e Yachmai, e Yivsam, e Shemuel, cabeças das casas de seus pais; de Tolá foram valentes homens nas suas gerações, e o seu número, nos dias de David, foi de vinte e dois mil e seiscentos.

  3. 3

    E o filho de Uzi: Yizrachyah, e os filhos de Yizrachyah: Michael, e Ovadyah, e Yoel, e Yishiyah; todos estes cinco foram chefes.

  4. 4

    E com eles, segundo as suas gerações, e segundo a casa de seus pais, em tropas de gente de guerra, trinta e seis mil, porque tiveram muitas mulheres e filhos.

  5. 5

    E seus irmãos, em todas as famílias de Yissachar, foram valentíssimos, contados todos nas suas genealogias em oitenta e sete mil.

  6. 6

    Os filhos de Binyamin foram: Belá, Bechor, e Yediael, três.

  7. 7

    E os filhos de Belá: Etzbon, e Uzi, e Uziel, e Yerimot, e Iri, cinco cabeças das casas dos pais, valentíssimos, e foram contados pelas suas genealogias vinte e dois mil e trinta e quatro.

  8. 8

    E os filhos de Becher: Zemira, e Yoash, e Eliezer, e Elioenai, e Omri, e Yeremot, e Aviyah, e Anatot, e Alemet, todos estes foram filhos de Becher.

  9. 9

    E foram contados pelas suas genealogias, segundo as suas gerações, e chefes das casas de seus pais, varões valentíssimos, vinte mil e duzentos.

  10. 10

    E foi o filho de Yediael: Bilhan, e os filhos de Bilhan: Yeush, e Binyamin, e Ehud, e Kenaaná, e Zetan, e Tarshish, e Achishachar.

  11. 11

    Todos estes filhos de Yediael foram chefes das famílias dos varões valentíssimos, dezessete mil e duzentos, que saíam no exército à peleja.

  12. 12

    E Shupim, e Chupim, filhos de Ir, e Chushim, dos filhos de Acher.

  13. 13

    Os filhos de Naftali: Yachatziel, e Guni, e Yetzer, e Shalum, filhos de Bilhá.

  14. 14

    Os filhos de Menashé: Asriel, a quem sua mulher deu à luz (a sua concubina, a síria, deu à luz a Machir, pai de Guilad,

  15. 15

    E Machir tomou por mulher a irmã de Chupim e Shupim, e era o nome de sua irmã Maacá), e foi o nome do segundo Tzelofchad, e Tzelofchad teve só filhas.

  16. 16

    E Maacá, mulher de Machir, deu à luz um filho, e chamou o seu nome Peresh, e o nome de seu irmão foi Sheresh, e seus filhos foram Ulam e Rakem.

  17. 17

    E os filhos de Ulam: Bedan; estes foram os filhos de Guilad, filho de Machir, filho de Menashé.

  18. 18

    E sua irmã Hamolechet teve a Ishhod, e Aviezer, e Machlá.

  19. 19

    E foram os filhos de Shemidá: Achian, e Shechem, e Likchi, e Aniam.

  20. 20

    E os filhos de Efrayim foram: Shutelach, e Bered, seu filho, e Tachat, seu filho, e Eladah, seu filho, e Tachat, seu filho,

  21. 21

    E Zavad, seu filho, e Shutelach, seu filho, e Ezer, e Elad, e os homens de Gat, naturais da terra, os mataram, porque desceram para tomar o seu gado.

  22. 22

    Por isso Efrayim, seu pai, por muitos dias os chorou, e vieram seus irmãos para o consolarem.

  23. 23

    Depois entrou a sua mulher, e ela concebeu e deu à luz um filho, e chamou o seu nome Beriá, porque esteve em aflição na sua casa.

  24. 24

    E sua filha foi Sheerah, a qual edificou a Bet-Choron, a baixa e a alta, como também a Uzen-Sheerah.

  25. 25

    E foi seu filho Refach, e Resef, e Telach, seu filho, e Tachan, seu filho,

  26. 26

    Ladan, seu filho, Amihud, seu filho, Elishama, seu filho,

  27. 27

    Nun, seu filho, Yehoshua, seu filho.

  28. 28

    E foi a sua possessão e habitação Bet El, e os lugares da sua jurisdição, e ao oriente Naaran, e ao ocidente Guezer e os lugares da sua jurisdição, e Shechem, e os lugares da sua jurisdição, até Aiyah e os lugares da sua jurisdição.

  29. 29

    E da banda dos filhos de Menashé, Bet-Sheán e os lugares da sua jurisdição, Taanach e os lugares da sua jurisdição, Megido e os lugares da sua jurisdição, Dor e os lugares da sua jurisdição, nestas habitaram os filhos de Yossef, filho de Israel.

  30. 30

    Os filhos de Asher foram: Yimnah, e Yishvá, e Yishvi, e Beriá, e Serach, irmã deles.

  31. 31

    E os filhos de Beriá: Cheber, e Malkiel, este é o pai de Birzayit.

  32. 32

    E Cheber gerou a Yaflet, e a Shomer, e a Chotam, e a Shua, irmã deles.

  33. 33

    E os filhos de Yaflet: Pasach, e Bimhal, e Ashvat, estes são os filhos de Yaflet.

  34. 34

    E os filhos de Shomer: Achi, e Roga, Yechubá, e Aram.

  35. 35

    E os filhos de seu irmão Helem: Tzofach, e Yimnah, e Sheles, e Amal.

  36. 36

    Os filhos de Tzofach: Suach, e Charnefer, e Shual, e Beri, e Yimrá,

  37. 37

    Betzer, e Hod, e Shamá, e Shilshá, e Yitran, e Beerá.

  38. 38

    E os filhos de Yeter: Yefuneh, e Pispá, e Aru.

  39. 39

    E os filhos de Ulá: Arach, e Chaniel, e Ritzia.

  40. 40

    Todos estes foram filhos de Asher, chefes das casas paternas, escolhidos varões valentíssimos, chefes dos príncipes, e contados nas suas genealogias, no exército para a guerra, em número de vinte e seis mil homens.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 6Capítulo 8