Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /II Crônicas
  4. /Capítulo 17
Tanach/II Crônicas/Capítulo 17

Ketuvim — leitura cabalística

II Crônicas · capítulo 17

דברי הימים ב

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    E Yehoshafat, seu filho, reinou em seu lugar, e fortificou-se contra Israel.

  2. 2

    E pôs forças em todas as cidades fortes de Yehudah, e pôs guarnições na terra de Yehudah, como também nas cidades de Efrayim que Asa, seu pai, tinha tomado.

  3. 3

    E Ado-nai foi com Yehoshafat, porque andou nos primeiros caminhos de David, seu pai, e não buscou os baalim.

  4. 4

    Antes buscou ao Deus de seu pai, e andou nos seus mandamentos, e não segundo as obras de Israel.

  5. 5

    E Ado-nai confirmou o reino na sua mão, e todo o Yehudah deu presentes a Yehoshafat, e teve riquezas e glória em abundância.

  6. 6

    E exaltou-se o seu coração em seguir os caminhos de Ado-nai, e ainda tirou os altos e os bosques de Yehudah.

  7. 7

    E no terceiro ano do seu reinado enviou ele os seus príncipes, Ben-Chayil, e Ovadyah, e Zecharyah, e Netanel, e Michayahu, para ensinarem nas cidades de Yehudah.

  8. 8

    E com eles os levitas: Shemayahu, e Netanyahu, e Zevadyahu, e Asahel, e Shemiramot, e Yehonatan, e Adoniyahu, e Toviyahu, e Tov-Adoniyahu, e com eles os sacerdotes Elishama e Yehoram.

  9. 9

    E ensinaram em Yehudah, e levaram consigo o livro da lei de Ado-nai, e rodearam todas as cidades de Yehudah, ensinando entre o povo.

  10. 10

    E veio o temor de Ado-nai sobre todos os reinos das terras, que estavam em redor de Yehudah, e não guerrearam contra Yehoshafat.

  11. 11

    E alguns dos filisteus traziam presentes a Yehoshafat, com o dinheiro do tributo, também os arábios lhe trouxeram gado miúdo: sete mil e setecentos carneiros, e sete mil e setecentos bodes.

  12. 12

    Cresceu pois Yehoshafat e se engrandeceu sobremaneira, e edificou fortalezas e cidades de munições em Yehudah.

  13. 13

    E teve muitas obras nas cidades de Yehudah, e gente de guerra, e varões valentes em Yerushalayim.

  14. 14

    E este é o número deles segundo as casas de seus pais, em Yehudah eram chefes de milhares, o chefe Adná, e com ele trezentos mil heróis;

  15. 15

    E após ele o chefe Yehochanan, e com ele duzentos e oitenta mil;

  16. 16

    Após ele Amasiah, filho de Zichri, que voluntariamente se entregou a Ado-nai, e com ele duzentos mil varões valentes.

  17. 17

    E de Binyamin: Elyada, varão valente, e com ele duzentos mil, armados de arco e escudo;

  18. 18

    Após ele Yehozavad, e com ele cento e oitenta mil, armados para a peleja.

  19. 19

    Estes estavam no serviço do rei, afora os que o rei tinha posto nas cidades fortes por todo o Yehudah.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 16Capítulo 18