Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /II Crônicas
  4. /Capítulo 22
Tanach/II Crônicas/Capítulo 22

Ketuvim — leitura cabalística

II Crônicas · capítulo 22

דברי הימים ב

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    E os moradores de Yerushalayim fizeram a Achazyahu, seu filho mais moço, rei em seu lugar, porque um bando de homens, que viera com os arábios ao arraial, tinha morto a todos os mais velhos, e assim reinou Achazyahu, filho de Yehoram, rei de Yehudah.

  2. 2

    Era da idade de quarenta e dois anos Achazyahu quando começou a reinar, e reinou um ano em Yerushalayim, e era o nome de sua mãe Atalyahu, filha de Omri.

  3. 3

    Também ele andou nos caminhos da casa de Achav, porque sua mãe era a sua conselheira, para proceder impiamente.

  4. 4

    E fez o que era mau aos olhos de Ado-nai, como a casa de Achav, porque eles eram seus conselheiros depois da morte de seu pai, para a sua perdição.

  5. 5

    Também andou nos seus conselhos, e foi com Yoram, filho de Achav, rei de Israel, à peleja contra Chazael, rei da Síria, junto a Ramot Guilad, e os sírios feriram a Yoram.

  6. 6

    E voltou para se curar em Yizreel, das feridas que lhe fizeram em Ramah, pelejando contra Chazael, rei da Síria, e Azaryah, filho de Yehoram, rei de Yehudah, desceu para ver a Yehoram, filho de Achav, em Yizreel, porque estava doente.

  7. 7

    Veio, pois, de Deus a perdição de Achazyahu, para que viesse a Yoram, porque, vindo ele, saiu com Yehoram contra Yehu, filho de Nimshi, a quem Ado-nai tinha ungido para desarraigar a casa de Achav.

  8. 8

    E sucedeu que, executando Yehu juízo contra a casa de Achav, achou os príncipes de Yehudah e os filhos dos irmãos de Achazyahu, que serviam a Achazyahu, e os matou.

  9. 9

    Depois buscou a Achazyahu, e o apanharam (porque se tinha escondido em Shomron), e o trouxeram a Yehu, e o mataram, e o sepultaram, porque disseram: Filho é de Yehoshafat, que buscou a Ado-nai com todo o seu coração, e não tinha já a casa de Achazyahu ninguém que tivesse força para o reino.

  10. 10

    Vendo, pois, Atalyahu, mãe de Achazyahu, que seu filho era morto, levantou-se, e destruiu toda a descendência real da casa de Yehudah.

  11. 11

    Mas Yehoshavat, filha do rei, tomou a Yoash, filho de Achazyahu, e o furtou dentre os filhos do rei, a quem matavam, e o pôs com a sua ama na recâmara, assim Yehoshavat, a filha do rei Yehoram, mulher do sacerdote Yehoyada (porque era irmã de Achazyahu), o escondeu de diante de Atalyahu, e ela não o matou.

  12. 12

    E esteve com eles escondido na casa de Deus seis anos, enquanto Atalyahu reinava sobre a terra.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 21Capítulo 23