Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /II Crônicas
  4. /Capítulo 28
Tanach/II Crônicas/Capítulo 28

Ketuvim — leitura cabalística

II Crônicas · capítulo 28

דברי הימים ב

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Era Achaz da idade de vinte anos quando começou a reinar, e dezesseis anos reinou em Yerushalayim, e não fez o que era reto aos olhos de Ado-nai como David, seu pai.

  2. 2

    Antes andou nos caminhos dos reis de Israel, e, demais disso, fez imagens fundidas aos baalim.

  3. 3

    Também queimou incenso no vale do filho de Hinom, e queimou a seus filhos no fogo, conforme às abominações das gentes que Ado-nai tinha desterrado de diante dos filhos de Israel.

  4. 4

    Também sacrificou, e queimou incenso nos altos, e nos outeiros, como também debaixo de toda a árvore verde.

  5. 5

    Pelo que Ado-nai seu Deus o entregou na mão do rei da Síria, os quais o feriram, e levaram dele em cativeiro uma grande multidão de presos, que trouxeram a Damesek, também foi entregue na mão do rei de Israel, o qual lhe infligiu grande golpe.

  6. 6

    Porque Pekach, filho de Remalyahu, matou em um dia, em Yehudah, cento e vinte mil, todos homens valentes, porquanto deixaram a Ado-nai Deus de seus pais.

  7. 7

    E Zichri, varão poderoso de Efrayim, matou a Maaseiahu, filho do rei, e a Azrikam, o mordomo, e a Elkaná, o segundo depois do rei.

  8. 8

    E os filhos de Israel levaram presos de seus irmãos, duzentos mil, mulheres, filhos e filhas, e também saquearam deles grande despojo, e levaram este despojo para Shomron.

  9. 9

    Mas estava ali um profeta de Ado-nai, cujo nome era Oded, o qual saiu ao encontro do exército que vinha para Shomron, e lhe disse: Eis que, irando-se Ado-nai Deus de vossos pais contra Yehudah, os entregou nas vossas mãos, e vós os matastes com tamanha raiva, que chegou até aos céus.

  10. 10

    E agora vós cuidais em sujeitar os filhos de Yehudah e Yerushalayim, para serem vossos servos e servas, porventura não sois vós mesmos culpados para com Ado-nai vosso Deus?

  11. 11

    Agora pois ouvi-me, e tornai a enviar os irmãos que trouxestes presos de vossos irmãos, porque o ardor da ira de Ado-nai está sobre vós.

  12. 12

    Então se levantaram alguns homens dentre os chefes dos filhos de Efrayim, a saber: Azaryahu, filho de Yehochanan, Berechyahu, filho de Meshilemot, e Yechizkiyahu, filho de Shalum, e Amassá, filho de Chadlai, contra os que voltavam da guerra.

  13. 13

    E lhes disseram: Não fareis entrar aqui estes presos, porque, sendo nós já culpados para com Ado-nai, vós intentais acrescentar mais aos nossos pecados, e à nossa culpa, sendo que já temos tanta culpa, e já se acendeu o ardor da ira contra Israel.

  14. 14

    Então os homens armados deixaram os presos e o despojo diante dos príncipes e de toda a congregação.

  15. 15

    E os homens que se mencionaram por seus nomes se levantaram, e tomaram os presos, e vestiram do despojo a todos os que dentre eles estavam nus, e os vestiram, e os calçaram, e lhes deram de comer e de beber, e os ungiram, e a todos os que estavam fracos levaram sobre jumentos, e levaram-nos a Yericó, a cidade das palmeiras, a seus irmãos, então voltaram para Shomron.

  16. 16

    Naquele mesmo tempo o rei Achaz enviou aos reis da Assíria, para que o ajudassem.

  17. 17

    Porque ainda também os edomeus vieram, e feriram a Yehudah, e levaram presos cativos.

  18. 18

    Também os filisteus invadiram as cidades das campinas, e do sul de Yehudah, e tomaram a Bet-Shemesh, e a Ayalon, e a Guederot, e a Soco e os lugares da sua jurisdição, e a Timná, e os lugares da sua jurisdição, e a Guimzo, e os lugares da sua jurisdição, e habitaram ali.

  19. 19

    Porque Ado-nai humilhou a Yehudah por causa de Achaz, rei de Israel, porque tinha desnudado a Yehudah, e prevaricado grandemente contra Ado-nai.

  20. 20

    E veio a ele Tilgat-Pilneeser, rei da Assíria, e o pôs em aperto, e não o fortaleceu.

  21. 21

    Porque Achaz tomou uma porção da casa de Ado-nai, e da casa do rei, e dos príncipes, e deu-a ao rei da Assíria, porém não o ajudou.

  22. 22

    E ao tempo em que este o apertou, então ainda mais transgrediu contra Ado-nai, tal era o rei Achaz.

  23. 23

    Porque sacrificou aos deuses de Damesek, que o feriram, e disse: Visto que os deuses dos reis da Síria os ajudam, eu lhes sacrificarei, para que me ajudem a mim. Porém eles foram a sua ruína, e de todo o Israel.

  24. 24

    E ajuntou Achaz os utensílios da casa de Deus, e fez em pedaços os utensílios da casa de Deus, e fechou as portas da casa de Ado-nai, e fez para si altares em todos os cantos de Yerushalayim.

  25. 25

    Também em cada cidade de Yehudah fez altos para queimar incenso a outros deuses, assim provocou à ira a Ado-nai Deus de seus pais.

  26. 26

    Os mais atos pois, e todos os seus caminhos, tanto os primeiros como os últimos, eis que estão escritos no livro dos reis de Yehudah e de Israel.

  27. 27

    E adormeceu Achaz com seus pais, e o sepultaram na cidade, em Yerushalayim, mas não o puseram nos sepulcros dos reis de Israel, e Chizkiyahu, seu filho, reinou em seu lugar.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 27Capítulo 29