Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /II Crônicas
  4. /Capítulo 29
Tanach/II Crônicas/Capítulo 29

Ketuvim — leitura cabalística

II Crônicas · capítulo 29

דברי הימים ב

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Chizkiyahu começou a reinar, sendo da idade de vinte e cinco anos, e reinou vinte e nove anos em Yerushalayim, e era o nome de sua mãe Aviyah, filha de Zecharyahu.

  2. 2

    E fez o que era reto aos olhos de Ado-nai, conforme tudo o que fizera David, seu pai.

  3. 3

    Ele, no primeiro ano do seu reinado, no primeiro mês, abriu as portas da casa de Ado-nai, e as reparou.

  4. 4

    E trouxe os sacerdotes, e os levitas, e os ajuntou na praça oriental.

  5. 5

    E disse-lhes: Ouvi-me, ó levitas, santificai-vos agora, e santificai a casa de Ado-nai Deus de vossos pais, e tirai do santuário a imundícia.

  6. 6

    Porque nossos pais transgrediram, e fizeram o que era mau aos olhos de Ado-nai nosso Deus, e o deixaram, e desviaram os seus rostos do tabernáculo de Ado-nai, e lhe deram as costas.

  7. 7

    Também fecharam as portas do pórtico, e apagaram as lâmpadas, e não queimaram incenso, nem ofereceram holocaustos no santuário ao Deus de Israel.

  8. 8

    Pelo que veio grande ira de Ado-nai sobre Yehudah e Yerushalayim, e os entregou à perturbação, à assolação, e ao assobio, como vós o estais vendo com os vossos olhos.

  9. 9

    Porque eis que nossos pais caíram à espada, e nossos filhos, e nossas filhas, e nossas mulheres, por isto estão em cativeiro.

  10. 10

    Agora me propus no coração fazer aliança com Ado-nai Deus de Israel, para que se desvie de nós o ardor da sua ira.

  11. 11

    Agora, filhos meus, não sejais negligentes, pois Ado-nai vos escolheu para estardes diante dele, para o servirdes, e serdes seus ministros e queimadores de incenso.

  12. 12

    Então os levitas se levantaram: Machat, filho de Amasai, e Yoel, filho de Azaryahu, dos filhos dos kehatitas, e dos filhos de Merari: Kish, filho de Avdi, e Azaryahu, filho de Yehalelel, e dos gershonitas: Yoach, filho de Zimá, e Eden, filho de Yoach,

  13. 13

    E dos filhos de Elitzafan: Shimri e Yeiel, e dos filhos de Asaf: Zecharyahu e Matanyahu,

  14. 14

    E dos filhos de Heman: Yechiel e Shimi, e dos filhos de Yedutum: Shemayah e Uziel.

  15. 15

    E ajuntaram a seus irmãos, e santificaram-se, e vieram conforme ao mandado do rei, pelas palavras de Ado-nai, para purificarem a casa de Ado-nai.

  16. 16

    E os sacerdotes entraram a dentro da casa de Ado-nai, para a purificar, e tiraram para fora ao pátio da casa de Ado-nai toda a imundícia que acharam no templo de Ado-nai, e os levitas o tomaram, para o levarem para fora ao ribeiro de Kidron.

  17. 17

    Começaram, pois, a santificar ao primeiro dia do primeiro mês, e ao oitavo dia do mês vieram ao pórtico do Senhor, e santificaram a casa de Ado-nai em oito dias, e ao dia décimo sexto do primeiro mês acabaram.

  18. 18

    Então entraram para dentro à presença do rei Chizkiyahu, e disseram: Já purificamos toda a casa de Ado-nai, como também o altar do holocausto com todos os seus utensílios, e a mesa da proposição com todos os seus utensílios.

  19. 19

    Também todos os utensílios que o rei Achaz no seu reinado lançou fora, na sua transgressão, já preparamos e santificamos; e eis que estão diante do altar de Ado-nai.

  20. 20

    Então Chizkiyahu, o rei, se levantou de madrugada, e ajuntou os chefes da cidade, e subiu à casa de Ado-nai.

  21. 21

    E trouxeram sete novilhos, e sete carneiros, e sete cordeiros, e sete bodes, para sacrifício pelo pecado, pelo reino, e pelo santuário, e por Yehudah, e o rei disse aos filhos de Aharon, os sacerdotes, que os offerecessem sobre o altar de Ado-nai.

  22. 22

    E mataram os bois, e os sacerdotes receberam o sangue, e o aspergiram sobre o altar, também mataram os carneiros, e aspergiram o sangue sobre o altar, semelhantemente mataram os cordeiros, e aspergiram o sangue sobre o altar.

  23. 23

    Então fizeram chegar os bodes para sacrifício pelo pecado, perante o rei e a congregação, e lhes impuseram as mãos.

  24. 24

    E os sacerdotes os mataram, e com o seu sangue fizeram expiação sobre o altar, para reconciliar a todo o Israel, porque o rei tinha ordenado que se fizesse aquele holocausto e sacrifício pelo pecado por todo o Israel.

  25. 25

    E pôs os levitas na casa de Ado-nai com címbalos, com saltérios, e com harpas, conforme ao mandado de David e de Gad, o vidente do rei, e do profeta Natan, porque este mandado veio de Ado-nai, por mão de seus profetas.

  26. 26

    E os levitas estavam em pé com os instrumentos de David, e os sacerdotes com as trombetas.

  27. 27

    E Chizkiyahu ordenou que offerecessem o holocausto sobre o altar, e ao tempo em que começou o holocausto, começou também o canto de Ado-nai, e as trombetas, ao som dos instrumentos de David, rei de Israel.

  28. 28

    E toda a congregação se prostrou, quando cantavam o canto, e tocavam as trombetas, tudo isto até findar o holocausto.

  29. 29

    E acabando-se de offerecer o sacrifício, o rei e todos quantos com ele se achavam se prostraram e adoraram.

  30. 30

    Então Chizkiyahu, o rei, e os príncipes, disseram aos levitas que louvassem a Ado-nai com as palavras de David e de Asaf, o vidente, e o louvaram com alegria, e se inclinaram e adoraram.

  31. 31

    Então respondeu Chizkiyahu, e disse: Agora vos consagrastes a Ado-nai, chegai-vos, e trazei os sacrifícios e ofertas de louvores à casa de Ado-nai, e a congregação trouxe sacrifícios e ofertas de louvores, e todo o voluntário de coração trouxe holocaustos.

  32. 32

    E foi o número dos holocaustos, que a congregação trouxe, setenta bois, cem carneiros, duzentos cordeiros, tudo isto em holocausto para Ado-nai.

  33. 33

    Houve também coisas consagradas, seiscentos bois, e três mil ovelhas.

  34. 34

    Eram, porém, os sacerdotes mui poucos, e não podiam esfolar todos os holocaustos, pelo que seus irmãos, os levitas, os ajudaram, até a obra se acabar, e até que os outros sacerdotes se santificaram, porque os levitas foram mais retos de coração, para se santificarem, do que os sacerdotes.

  35. 35

    E houve também holocaustos em abundância, com a gordura das ofertas pacíficas, e com as libações dos holocaustos, assim se estabeleceu o ministério da casa de Ado-nai.

  36. 36

    E Chizkiyahu e todo o povo se alegrou por causa do que Deus tinha preparado para o povo, porque apressuradamente se fez esta obra.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 28Capítulo 30