Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /II Crônicas
  4. /Capítulo 33
Tanach/II Crônicas/Capítulo 33

Ketuvim — leitura cabalística

II Crônicas · capítulo 33

דברי הימים ב

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Tinha Menashé doze anos de idade quando começou a reinar, e cinquenta e cinco anos reinou em Yerushalayim.

  2. 2

    E fez o que era mau aos olhos de Ado-nai, conforme às abominações dos gentios que Ado-nai tinha lançado fora de diante dos filhos de Israel.

  3. 3

    Porque tornou a edificar os altos que Chizkiyahu, seu pai, tinha derribado, e levantou altares aos baalim, e fez bosques, e prostrou-se diante de todo o exército dos céus, e os serviu.

  4. 4

    E edificou altares na casa de Ado-nai, da qual Ado-nai tinha dito: Em Yerushalayim estará o meu nome eternamente.

  5. 5

    Também edificou altares a todo o exército dos céus, em ambos os átrios da casa de Ado-nai.

  6. 6

    Também ele fez passar seus filhos pelo fogo no vale do filho de Hinom, e usou de adivinhações, e de agouros, e de feitiçarias, e instituiu adivinhos e encantadores, e multiplicou-se em fazer mal aos olhos de Ado-nai, para o provocar à ira.

  7. 7

    Também pôs uma imagem fundida, que tinha feito, na casa de Deus, da qual Deus tinha dito a David e a Shelomoh, seu filho: Nesta casa e em Yerushalayim, que escolhi de todas as tribos de Israel, porei o meu nome para sempre.

  8. 8

    E nunca mais removerei o pé de Israel da terra que destinei a vossos pais, contanto que tenham cuidado de fazer tudo o que eu lhes ordenei, conforme a toda a lei, estatutos e juízos dados pelo ministério de Moshê.

  9. 9

    Mas Menashé tanto fez errar a Yehudah e aos moradores de Yerushalayim, que fizeram pior do que as nações que Ado-nai tinha destruído de diante dos filhos de Israel.

  10. 10

    E Ado-nai falou a Menashé, e ao seu povo, porém não deram ouvidos.

  11. 11

    Pelo que Ado-nai trouxe sobre eles os capitães do exército do rei da Assíria, os quais prenderam a Menashé com cadeias, e o ataram com grilhões, e o levaram a Bavel.

  12. 12

    E ele, angustiado, suplicou diante de Ado-nai seu Deus, e humilhou-se muito perante o Deus de seus pais.

  13. 13

    E orou-lhe, e ele se aplacou para com ele, e ouviu a sua súplica, e o tornou a trazer a Yerushalayim, ao seu reino, então conheceu Menashé que só Ado-nai é Deus.

  14. 14

    E depois disto edificou o muro fora da cidade de David, ao ocidente de Guichon, no vale, e à entrada da porta do peixe, e cercou a Ofel, e o levantou mui alto, também pôs capitães valentes em todas as cidades fortes de Yehudah.

  15. 15

    E tirou da casa de Ado-nai os deuses estranhos, e o ídolo, como também todos os altares que tinha edificado no monte da casa de Ado-nai e em Yerushalayim, e os lançou fora da cidade.

  16. 16

    E reparou o altar de Ado-nai, e ofereceu sobre ele sacrifícios pacíficos e de louvor, e mandou aos de Yehudah que servissem a Ado-nai Deus de Israel.

  17. 17

    Mas ainda o povo sacrificava nos altos, porém somente a Ado-nai seu Deus.

  18. 18

    Os mais atos pois de Menashé, e a sua oração ao seu Deus, e as palavras dos videntes que lhe falaram em nome de Ado-nai Deus de Israel, eis que estão escritas nos atos dos reis de Israel.

  19. 19

    E a sua oração, e como Deus se aplacou para com ele, e todo o seu pecado, e a sua prevaricação, e os lugares onde edificou altos, e pôs bosques e imagens de escultura, antes que se humilhasse, eis que estão escritos nos livros dos videntes.

  20. 20

    E Menashé dormiu com seus pais, e o sepultaram em sua casa, e Amon, seu filho, reinou em seu lugar.

  21. 21

    Amon era da idade de vinte e dois anos quando começou a reinar, e reinou dois anos em Yerushalayim.

  22. 22

    E fez o que era mau aos olhos de Ado-nai, como Menashé, seu pai, tinha feito, porque Amon sacrificou a todas as imagens de escultura, que Menashé, seu pai, tinha feito, e as serviu.

  23. 23

    Mas não se humilhou perante Ado-nai, como Menashé, seu pai, se humilhara, antes multiplicou Amon mais as suas culpas.

  24. 24

    E os seus servos conspiraram contra ele, e o mataram em sua casa.

  25. 25

    Mas o povo da terra feriu a todos os que conspiraram contra o rei Amon, e o povo da terra constituiu, em seu lugar, a Yoshiyahu, seu filho, por rei.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 32Capítulo 34