Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /II Crônicas
  4. /Capítulo 4
Tanach/II Crônicas/Capítulo 4

Ketuvim — leitura cabalística

II Crônicas · capítulo 4

דברי הימים ב

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Fez mais um altar de bronze de vinte côvados de comprimento, e de vinte côvados de largura, e de dez côvados de altura.

  2. 2

    Fez também o mar de fundição, de dez côvados de uma borda até a outra, redondo ao redor, e de cinco côvados de altura, cingia-o um cordão de trinta côvados em redor.

  3. 3

    E por baixo dele havia figuras de bois, que ao redor o cingiam, e por dez côvados rodeavam aquele mar, duas ordens destes bois, fundidos juntamente com ele.

  4. 4

    E estava sobre doze bois, três que olhavam para o norte, e três que olhavam para o ocidente, e três que olhavam para o sul, e três que olhavam para o oriente; e o mar estava posto sobre eles, e as suas partes posteriores estavam para a banda de dentro.

  5. 5

    E tinha um palmo de grossura, e a sua borda foi feita como a borda dum copo, ou como uma flor de lírio, recebia e tinha três mil batos.

  6. 6

    Também fez dez pias, e pôs cinco à direita e cinco à esquerda, para lavarem nelas, o que pertencia ao holocausto o lavavam nelas, porém o mar era para que os sacerdotes se lavassem nele.

  7. 7

    Fez também dez castiçais de ouro, segundo a sua forma, e pô-los no templo, cinco à direita e cinco à esquerda.

  8. 8

    Também fez dez mesas, e pô-las no templo, cinco à direita, e cinco à esquerda, também fez cem bacias de ouro.

  9. 9

    Fez mais o pátio dos sacerdotes, e o pátio grande, como também as portinhas para o pátio, e as suas portas cobriu de bronze.

  10. 10

    E o mar pôs ao lado direito, para a banda do oriente, defronte do sul.

  11. 11

    Também Churam fez os caldeirões, e as pás, e as bacias, assim acabou Churam de fazer a obra, que fazia para o rei Shelomoh, na casa de Deus.

  12. 12

    As duas colunas, e os globos, e os dois capitéis sobre as cabeças das colunas; e as duas redes, para cobrir os dois globos dos capitéis, que estavam sobre a cabeça das colunas;

  13. 13

    E as quatrocentas romãs para as duas redes, duas carreiras de romãs para cada rede, para cobrirem os dois globos dos capitéis, que estavam em cima das colunas.

  14. 14

    Também fez as bases, fez também as pias sobre as bases;

  15. 15

    Um mar, e os doze bois debaixo dele.

  16. 16

    Semelhantemente os caldeirões, e as pás, e os garfos, e todos os seus utensílios fez Churam-Abi ao rei Shelomoh, para a casa de Ado-nai, de bronze purificado.

  17. 17

    Na campina do Yarden o rei os fundiu, em terra argilosa, entre Sucot e Tzeredá.

  18. 18

    E Shelomoh fez todos estes utensílios em grande abundância, porque o peso do bronze se não esquadrinhava.

  19. 19

    Fez também Shelomoh todos os utensílios que eram para a casa de Deus, e o altar de ouro, e as mesas, sobre as quais estavam os pães da proposição.

  20. 20

    E os castiçais com as suas lâmpadas, para as acenderem segundo o costume, perante o oráculo, de ouro finíssimo.

  21. 21

    E as flores, e as lâmpadas, e as tenazes, ouro eram, e isso de ouro perfeitíssimo.

  22. 22

    Como também os garfos, e as bacias, e as taças, e os incensários, de ouro finíssimo, quanto à entrada da casa, as suas portas de dentro, do santo dos santos, e as portas da casa do templo, eram de ouro.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 3Capítulo 5