Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /II Crônicas
  4. /Capítulo 5
Tanach/II Crônicas/Capítulo 5

Ketuvim — leitura cabalística

II Crônicas · capítulo 5

דברי הימים ב

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Assim se acabou toda a obra que Shelomoh fez para a casa de Ado-nai, então trouxe Shelomoh as coisas consagradas de David, seu pai, e a prata, e o ouro, e todos os utensílios, e pô-los entre os tesouros da casa de Deus.

  2. 2

    Então Shelomoh reuniu em Yerushalayim os anciãos de Israel, e a todos os chefes das tribos, e os príncipes dos pais dos filhos de Israel, para fazerem subir a arca da aliança de Ado-nai da cidade de David, que é Tzion.

  3. 3

    E todos os homens de Israel se reuniram com o rei na festa, que foi no sétimo mês.

  4. 4

    E vieram todos os anciãos de Israel, e os levitas levantaram a arca.

  5. 5

    E fizeram subir a arca, e a tenda da congregação, com todos os utensílios sagrados, que estavam na tenda, os sacerdotes e os levitas os fizeram subir.

  6. 6

    Então o rei Shelomoh e toda a congregação de Israel, que se tinham congregado a ele diante da arca, sacrificaram carneiros e bois, que se não podiam contar, nem numerar pela multidão.

  7. 7

    Assim trouxeram os sacerdotes a arca da aliança de Ado-nai ao seu lugar, ao oráculo da casa, ao lugar santíssimo, até debaixo das asas dos keruvim.

  8. 8

    Porque os keruvim estendiam ambas as asas sobre o lugar da arca, e os keruvim cobriam a arca e os seus varais por cima.

  9. 9

    Os varais sobressaíam, de maneira que as pontas dos varais da arca se viam perante o oráculo, mas não se viam de fora, e ali está até o dia de hoje.

  10. 10

    Na arca não havia mais do que as duas tábuas, que Moshê tinha posto junto a Chorev, quando Ado-nai fez aliança com os filhos de Israel, saindo eles do Egito.

  11. 11

    E sucedeu que, saindo os sacerdotes do santuário (porque todos os sacerdotes, que se acharam, se santificaram, sem guardarem as suas turmas).

  12. 12

    E os levitas, cantores de todos eles, de Asaf, de Heman, de Yedutum, e de seus filhos, e de seus irmãos, vestidos de linho fino, com címbalos, e com saltérios e harpas, estavam em pé para o oriente do altar, e com eles até cento e vinte sacerdotes, que tocavam as trombetas.

  13. 13

    Como também tocavam as trombetas, e cantavam todos a uma para fazerem ouvir uma só voz, bendizendo e louvando a Ado-nai, e levantando eles a voz com trombetas, e címbalos, e instrumentos musicais, e louvando a Ado-nai, porque é bom, porque a sua benignidade dura para sempre, então a casa se encheu de uma nuvem, a saber: a casa de Ado-nai.

  14. 14

    E os sacerdotes não podiam ter-se em pé, para ministrar, por causa da nuvem, porque a glória de Ado-nai encheu a casa de Deus.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 4Capítulo 6