Neviim — leitura cabalística
מלכים ב
Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.
No vigésimo sétimo ano de Yarovam, rei de Israel, começou a reinar Azaryahu, filho de Amatzyahu, rei de Yehudá.
Tinha dezesseis anos quando começou a reinar, e cinquenta e dois anos reinou em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Yecholyahu, de Jerusalém.
E fez o que era reto aos olhos de Ado-nai, conforme tudo o que fizera Amatzyahu, seu pai.
Tão somente os altos não se tiraram; o povo ainda sacrificava e queimava incenso nos altos.
E Ado-nai feriu o rei, e este ficou leproso até ao dia da sua morte; e habitou numa casa separada; porém Yotam, filho do rei, tinha cargo da casa, julgando o povo da terra.
Quanto ao mais dos atos de Azaryahu, e a tudo quanto fez, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Yehudá?
E Azaryahu dormiu com seus pais, e o sepultaram junto a seus pais, na cidade de David; e Yotam, seu filho, reinou em seu lugar.
No trigésimo oitavo ano de Azaryahu, rei de Yehudá, reinou Zecharyahu, filho de Yarovam, sobre Israel em Shomron, seis meses.
E fez o que era mau aos olhos de Ado-nai, como tinham feito seus pais; nunca se apartou dos pecados de Yarovam, filho de Nevat, que fez pecar a Israel.
E Shalum, filho de Yavesh, conspirou contra ele, e o feriu diante do povo, e o matou; e reinou em seu lugar.
Quanto ao mais dos atos de Zecharyahu, eis que estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel.
Esta foi a palavra de Ado-nai, a qual dissera a Yehu: Teus filhos, até à quarta geração, se assentarão sobre o trono de Israel. E assim foi.
Shalum, filho de Yavesh, começou a reinar no ano trinta e nove de Uziyahu, rei de Yehudá; e reinou um mês em Shomron.
Porque Menachem, filho de Gadi, subiu de Tirtzá, e veio a Shomron, e feriu a Shalum, filho de Yavesh, em Shomron, e o matou, e reinou em seu lugar.
Quanto ao mais dos atos de Shalum, e à conspiração que fez, eis que estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel.
Então Menachem feriu a Tifsach, e a todos os que nela havia, como também a seus termos desde Tirtzá; porque não lhe haviam aberto, e o feriu; e a todas as mulheres grávidas fendeu.
Nos trinta e nove anos de Azaryahu, rei de Yehudá, começou a reinar Menachem, filho de Gadi, e reinou dez anos sobre Israel em Shomron.
E fez o que era mau aos olhos de Ado-nai; todos os seus dias se não apartou dos pecados de Yarovam, filho de Nevat, que fez pecar a Israel.
Então veio Pul, rei da Assíria, contra a terra; e Menachem deu a Pul mil talentos de prata, para que a sua mão fosse com ele, para confirmar o reino na sua mão.
E Menachem exigiu este dinheiro de Israel; de todos os poderosos e ricos, para o dar ao rei da Assíria, de cada homem cinquenta siclos de prata; assim voltou o rei da Assíria, e não ficou ali na terra.
Quanto ao mais dos atos de Menachem, e a tudo quanto fez, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Israel?
E Menachem dormiu com seus pais; e Pekachyá, seu filho, reinou em seu lugar.
No quinquagésimo ano de Azaryahu, rei de Yehudá, começou a reinar Pekachyá, filho de Menachem, sobre Israel em Shomron, e reinou dois anos.
E fez o que era mau aos olhos de Ado-nai; nunca se apartou dos pecados de Yarovam, filho de Nevat, que fez pecar a Israel.
E Pekach, filho de Remalyahu, seu capitão, conspirou contra ele, e o feriu em Shomron, no paço da casa do rei, juntamente com Argov e com Aryeh, e com ele cinquenta homens dos filhos dos gileaditas; e o matou, e reinou em seu lugar.
Quanto ao mais dos atos de Pekachyá, e a tudo quanto fez, eis que está escrito no livro das crônicas dos reis de Israel.
No quinquagésimo segundo ano de Azaryahu, rei de Yehudá, começou a reinar Pekach, filho de Remalyahu, sobre Israel em Shomron, e reinou vinte anos.
E fez o que era mau aos olhos de Ado-nai; nunca se apartou dos pecados de Yarovam, filho de Nevat, que fez pecar a Israel.
Nos dias de Pekach, rei de Israel, veio Tiglat-Pileser, rei da Assíria, e tomou a Ion, e a Avel-Bet-Maacá, e a Yanoach, e a Kedesh, e a Chatzor, e a Guilad, e a Galileia e toda a terra de Naftali, e os levou cativos para a Assíria.
E Hosheya, filho de Elá, conspirou contra Pekach, filho de Remalyahu, e o feriu, e o matou, e reinou em seu lugar, no vigésimo ano de Yotam, filho de Uziyahu.
Quanto ao mais dos atos de Pekach, e a tudo quanto fez, eis que está escrito no livro das crônicas dos reis de Israel.
No segundo ano de Pekach, filho de Remalyahu, rei de Israel, começou a reinar Yotam, filho de Uziyahu, rei de Yehudá.
Tinha vinte e cinco anos quando começou a reinar, e reinou dezesseis anos em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Yerushá, filha de Tzadok.
E fez o que era reto aos olhos de Ado-nai; fez conforme tudo o que fizera Uziyahu, seu pai.
Somente os altos se não tiraram; o povo ainda sacrificava e queimava incenso nos altos; este edificou a porta alta da casa de Ado-nai.
Quanto ao mais dos atos de Yotam, e a tudo quanto fez, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Yehudá?
Naqueles dias começou Ado-nai a enviar contra Yehudá a Retzin, rei da Síria, e a Pekach, filho de Remalyahu.
E Yotam dormiu com seus pais, e foi sepultado junto a seus pais, na cidade de David, seu pai; e Achaz, seu filho, reinou em seu lugar.
