Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Isaías
  4. /Capítulo 4
Tanach/Isaías/Capítulo 4

Neviim — leitura cabalística

Isaías · capítulo 4

ישעיה

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    E sete mulheres naquele dia lançarão mão de um homem, dizendo: Nós comeremos do nosso pão, e nos vestiremos das nossas vestes; tão somente queremos ser chamadas pelo teu nome; tira o nosso opróbrio.

  2. 2

    Naquele dia o Renovo de Ado-nai será cheio de beleza e de glória; e o fruto da terra excelente e formoso para os que escaparem de Israel.

  3. 3

    E será que aquele que ficar em Tzion, e ficar em Jerusalém, será chamado santo; todo aquele que estiver inscrito entre os vivos em Jerusalém,

  4. 4

    Quando o Senhor lavar a imundície das filhas de Tzion, e expurgar o sangue de Jerusalém, do meio dela, com o espírito de juízo, e com o espírito de ardor.

  5. 5

    E criará Ado-nai sobre toda a habitação do monte Tzion, e sobre as suas assembleias, uma nuvem de dia, e um fumo, e um resplendor de fogo flamejante de noite; porque sobre toda a glória haverá proteção.

  6. 6

    E haverá um tabernáculo para sombra contra o calor do dia; e para refúgio e esconderijo contra a tempestade e a chuva.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 3Capítulo 5