Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Isaías
  4. /Capítulo 50
Tanach/Isaías/Capítulo 50

Neviim — leitura cabalística

Isaías · capítulo 50

ישעיה

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Assim diz Ado-nai: Onde está a carta de divórcio de vossa mãe pela qual eu a repudiei? Ou quem é o meu credor a quem eu vos vendi? Eis que por vossas maldades fostes vendidos, e por vossas transgressões vossa mãe foi repudiada.

  2. 2

    Por que vim eu, e ninguém apareceu? Chamei, e ninguém respondeu? Porventura tanto se encolheu a minha mão, que já não possa remir? Ou não há mais força em mim para livrar? Eis que com a minha repreensão faço secar o mar, torno os rios em deserto, até cheirarem mal os seus peixes, porquanto não têm água e morrem de sede.

  3. 3

    Eu visto os céus de negridão, e lhes ponho um saco para a sua cobertura.

  4. 4

    O Senhor Ado-nai me deu uma língua erudita, para que eu saiba dizer a seu tempo uma boa palavra ao que está cansado. Ele desperta-me todas as manhãs, desperta-me o ouvido para que ouça, como aqueles que aprendem.

  5. 5

    O Senhor Ado-nai me abriu os ouvidos, e eu não fui rebelde, nem me retirei para trás.

  6. 6

    As minhas costas ofereci aos que me feriam, e a minha face aos que me arrancavam os cabelos; não escondi a minha face dos que me afrontavam e me cuspiam.

  7. 7

    Porque o Senhor Ado-nai me ajuda; portanto, não me confundo; por isso pus o meu rosto como um seixo, porque sei que não serei envergonhado.

  8. 8

    Perto está o que me justifica; quem contenderá comigo? Compareçamos juntamente; quem é meu adversário? Chegue-se para mim.

  9. 9

    Eis que o Senhor Ado-nai me ajuda; quem há que me condene? Eis que todos eles envelhecerão como roupas, a traça os comerá.

  10. 10

    Quem há entre vós que tema a Ado-nai e ouça a voz do seu servo? Quando andar em trevas, e não houver luz nenhuma, confie no nome de Ado-nai, e firme-se sobre o seu Deus.

  11. 11

    Eis que todos vós, que acendeis fogo, e vos cingis com fachos, andai entre as labaredas do vosso fogo, e entre os fachos que acendestes, e isto vos sobrevirá da minha mão, e em tormentos jazereis.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 49Capítulo 51