Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Isaías
  4. /Capítulo 6
Tanach/Isaías/Capítulo 6

Neviim — leitura cabalística

Isaías · capítulo 6

ישעיה

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    No ano em que morreu o rei Uziyahu, eu vi também ao Senhor assentado sobre um alto e sublime trono, e as abas das suas vestes enchiam o templo.

  2. 2

    Os serafins estavam por cima dele; cada um tinha seis asas: com duas cobria o seu rosto, e com duas cobria os seus pés, e com duas voava.

  3. 3

    E clamavam uns aos outros, dizendo: Santo, Santo, Santo é Ado-nai dos Exércitos; toda a terra está cheia da sua glória.

  4. 4

    E os umbrais das portas se moveram à voz do que clamava, e a casa se encheu de fumaça.

  5. 5

    Então disse eu: Ai de mim! Pois estou perdido; porque sou um homem de lábios impuros, e habito no meio de um povo de impuros lábios; e os meus olhos viram o Rei, o Ado-nai dos Exércitos.

  6. 6

    Porém, voou para mim um dos serafins, trazendo na sua mão uma brasa viva, que tirara do altar com uma tenaz;

  7. 7

    E com ela tocou a minha boca, e disse: Eis que isto tocou os teus lábios; e a tua iniquidade foi tirada, e expiado o teu pecado.

  8. 8

    Depois disto ouvi a voz do Senhor, que dizia: A quem enviarei, e quem há de ir por nós? Então disse eu: Eis-me aqui, envia-me a mim.

  9. 9

    Então disse ele: Vai, e dize a este povo: Ouvi, ouvi, e não entendais; e vede, vede, mas não percebais.

  10. 10

    Engorda o coração deste povo, e endurece-lhe os ouvidos, e fecha-lhe os olhos; para que não veja com os olhos, e ouça com os ouvidos, e entenda com o coração, e se converta, e seja sarado.

  11. 11

    Então disse eu: Até quando, Senhor? E respondeu: Até que sejam desoladas as cidades, e fiquem sem habitantes, e as casas sem moradores, e a terra seja de todo assolada;

  12. 12

    E até que Ado-nai afaste para longe os homens, e seja grande o desamparo no meio da terra.

  13. 13

    Mas ainda a décima parte ficará nela, e tornará a ser pastagem; como o carvalho, e como a azinheira, que depois de derribados, ainda ficam os seus troncos, assim a santa semente será o seu tronco.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 5Capítulo 7