Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Iyov
  4. /Capítulo 35
Tanach/Iyov/Capítulo 35

Ketuvim — leitura cabalística

Iyov · capítulo 35

איוב

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    Respondeu mais Elihu, e disse:

  2. 2

    Tens por direito dizeres: A minha justiça é maior do que a de Deus?

  3. 3

    Porque dizes: De que te serviria? Que mais aproveitarei do que se eu pecara?

  4. 4

    Eu te darei respostas, a ti e aos teus amigos contigo.

  5. 5

    Atenta para os céus, e vê, e contempla as nuvens que são mais altas do que tu.

  6. 6

    Se pecares, que mal lhe causarás? Se as tuas transgressões se multiplicarem, que lhe farás com isso?

  7. 7

    Se fores justo, que lhe darás, ou que receberá da tua mão?

  8. 8

    A tua impiedade poderia ofender a outro tal como tu, e a tua justiça aproveitar a algum filho do homem.

  9. 9

    Por causa da grandeza da opressão fazem clamar, gritam por causa do braço dos grandes.

  10. 10

    Mas ninguém diz: Onde está Deus que me fez, que dá salmos durante a noite?

  11. 11

    Que nos faz mais doutos do que os animais da terra, e nos faz mais sábios do que as aves dos céus?

  12. 12

    Clamam ali, mas ele não responde, por causa da soberba dos maus.

  13. 13

    Certo é que Deus não ouvirá a vaidade, nem atentará para ela o Todo-Poderoso.

  14. 14

    E quanto ao que disseste, que o não verás. Juízo há perante ele, por isso espera nele.

  15. 15

    Mas agora, porque a sua ira ainda não visita, nem grandemente considera a transgressão,

  16. 16

    Por isso Iyov abriu a sua boca em vaidade, e multiplicou palavras sem ciência.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 34Capítulo 36