Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Yehoshua
  4. /Capítulo 23
Tanach/Yehoshua/Capítulo 23

Neviim — leitura cabalística

Yehoshua · capítulo 23

יהושע

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    E sucedeu que, muitos dias depois que Ado-nai dera repouso a Israel de todos os seus inimigos em redor, e sendo Yehoshua já velho e entrado em dias.

  2. 2

    Chamou Yehoshua a todo o Israel, aos seus anciãos, e aos seus cabeças, e aos seus juízes, e aos seus oficiais, e disse-lhes: Eu já sou velho e entrado em dias.

  3. 3

    E vós já tendes visto tudo quanto fez Ado-nai vosso Deus a todas estas nações por causa de vós; porque é Ado-nai vosso Deus, o que pelejou por vós.

  4. 4

    Vede que vos fiz cair em sorte por herança às vossas tribos estas nações que restam, juntamente com todas as nações que tenho destruído, desde o Yarden até ao Mar Grande para o pôr do sol.

  5. 5

    E Ado-nai vosso Deus as impelirá de diante de vós, e as expulsará de diante de vós; e vós possuireis a sua terra, como Ado-nai vosso Deus vos tem dito.

  6. 6

    Esforçai-vos, pois, muito para guardardes e para fazerdes tudo quanto está escrito no livro da lei de Moshê; para que dele não vos aparteis nem para a direita nem para a esquerda.

  7. 7

    Para que não entreis no meio destas nações que restaram convosco; e dos nomes de seus deuses não façais menção, nem por eles façais jurar, nem os sirvais, nem vos inclineis a eles.

  8. 8

    Mas a Ado-nai vosso Deus vos chegareis, como fizestes até ao dia de hoje.

  9. 9

    Pois Ado-nai expulsou de diante de vós grandes e fortes nações; e, quanto a vós, ninguém vos tem podido resistir até ao dia de hoje.

  10. 10

    Um só homem dentre vós perseguirá a mil, pois é Ado-nai vosso Deus, o que peleja por vós, como já vos tem dito.

  11. 11

    Portanto, tende grande cuidado pelas vossas almas, de que ameis a Ado-nai vosso Deus.

  12. 12

    Porque, se de qualquer maneira vos apartardes, e vos achegardes ao restante destas nações, ao restante destas nações que ficaram convosco, e com elas vos aparentardes, e vós a elas entrardes, e elas a vós.

  13. 13

    Sabei certamente que Ado-nai vosso Deus não continuará mais a expulsar estas nações de diante de vós, mas vos serão por laço e rede, e açoite aos vossos lados, e espinhos aos vossos olhos; até que pereçais desta boa terra que vos deu Ado-nai vosso Deus.

  14. 14

    E eis que vou hoje pelo caminho de toda a terra; e vós bem sabeis com todo o vosso coração e com toda a vossa alma, que nem uma só palavra caiu de todas as boas palavras que falou de vós Ado-nai vosso Deus; todas vos sobrevieram, nem delas caiu uma só palavra.

  15. 15

    E sucederá que, assim como sobre vós vieram todas estas boas palavras, que Ado-nai vosso Deus vos tem dito, assim cumprirá Ado-nai sobre vós todas as más palavras, até vos destruir desta boa terra que vos deu Ado-nai vosso Deus.

  16. 16

    Quando transgredirdes a aliança de Ado-nai vosso Deus, que vos tem ordenado, e fordes, e servirdes a outros deuses, e a eles vos inclinardes, então a ira de Ado-nai sobre vós se acenderá, e logo perecereis desta boa terra que vos deu.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 22Capítulo 24