Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Shoftim
  4. /Capítulo 10
Tanach/Shoftim/Capítulo 10

Neviim — leitura cabalística

Shoftim · capítulo 10

שופטים

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    E depois de Avimelech se levantou, para livrar a Israel, Tolá, filho de Puá, filho de Dodô, homem de Issacar; e habitava em Shamir, na montanha de Efrayim.

  2. 2

    E julgou a Israel vinte e três anos; e morreu, e foi sepultado em Shamir.

  3. 3

    E depois dele se levantou Yair, gileadita, e julgou a Israel vinte e dois anos.

  4. 4

    E tinha este trinta filhos, que cavalgavam sobre trinta jumentos; e tinham estes trinta cidades, a que chamaram Chavot-Yair até ao dia de hoje, as quais estão na terra de Gilad.

  5. 5

    E morreu Yair, e foi sepultado em Camon.

  6. 6

    Então tornaram os filhos de Israel a fazer o que parecia mal aos olhos de Ado-nai, e serviram aos baalim, e a Astarot, e aos deuses da Síria, e aos deuses de Sidon, e aos deuses de Moav, e aos deuses dos filhos de Amon, e aos deuses dos filisteus; e deixaram a Ado-nai, e não o serviram.

  7. 7

    E a ira de Ado-nai se acendeu contra Israel; e vendeu-os na mão dos filisteus e na mão dos filhos de Amon.

  8. 8

    E naquele mesmo ano oprimiram e vexaram aos filhos de Israel: dezoito anos, a todos os filhos de Israel que estavam dalém do Yarden, na terra dos amorreus, que está em Gilad.

  9. 9

    E os filhos de Amon passaram o Yarden para pelejarem também contra Yehudá, e contra Binyamin, e contra a casa de Efrayim, de maneira que Israel ficou mui angustiado.

  10. 10

    Então os filhos de Israel clamaram a Ado-nai, dizendo: Contra ti havemos pecado, porque deixamos a nosso Deus, e servimos aos baalim.

  11. 11

    Porém Ado-nai disse aos filhos de Israel: Porventura dos egípcios, e dos amorreus, e dos filhos de Amon, e dos filisteus,

  12. 12

    E dos sidônios, e dos amalequitas, e dos maonitas, que vos opressavam, quando a mim clamastes, não vos livrei eu então da sua mão?

  13. 13

    Contudo vós me deixastes a mim, e servistes a outros deuses; pelo que não vos livrarei mais.

  14. 14

    Andai, e clamai aos deuses que escolhestes; eles que vos livrem no tempo do vosso aperto.

  15. 15

    Mas os filhos de Israel disseram a Ado-nai: Pecamos; faze-nos conforme a tudo quanto te parecer bem aos teus olhos; tão somente te rogamos que nos livres hoje.

  16. 16

    E tiraram os deuses estranhos do meio de si, e serviram a Ado-nai; então se angustiou a sua alma por causa do trabalho de Israel.

  17. 17

    E os filhos de Amon se convocaram, e se acamparam em Gilad; e os filhos de Israel se ajuntaram, e se acamparam em Mitzpá.

  18. 18

    Então o povo e os príncipes de Gilad disseram uns aos outros: Quem será o homem que começará a pelejar contra os filhos de Amon? Ele será por cabeça de todos os habitantes de Gilad.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 9Capítulo 11