Neviim — leitura cabalística
שופטים
Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.
Porém os filhos de Israel tornaram a fazer o que parecia mal aos olhos de Ado-nai, depois que faleceu Ehud.
E vendeu-os Ado-nai na mão de Yavin, rei de Cená, que reinava em Chatzor; e Sissera era o capitão do seu exército, o qual habitava em Charoshet dos gentios.
Então os filhos de Israel clamaram a Ado-nai, porquanto ele tinha novecentos carros de ferro, e por vinte anos oprimia duramente aos filhos de Israel.
E Devorá, mulher profetisa, mulher de Lapidot, julgava a Israel naquele tempo.
E ela habitava debaixo das palmeiras de Devorá, entre Ramá e Bet-El, nas montanhas de Efrayim; e os filhos de Israel subiam a ela a juízo.
E enviou ela, e chamou a Barak, filho de Avinoam, de Kedesh-Naftali, e disse-lhe: Porventura Ado-nai Deus de Israel não deu ordem, dizendo: Vai, e atrai gente ao monte Tabor, e toma contigo dez mil homens dos filhos de Naftali e dos filhos de Zevulun?
E atrairei a ti, para o ribeiro de Kishon, a Sissera, capitão do exército de Yavin, com os seus carros, e com a sua multidão; e o darei na tua mão.
Então lhe disse Barak: Se fores comigo, irei; porém, se não fores comigo, não irei.
E disse ela: Certamente irei contigo, porém não será tua a honra da jornada que empreendes; pois à mão de uma mulher Ado-nai venderá a Sissera. E levantou-se Devorá, e partiu com Barak para Kedesh.
Então Barak convocou a Zevulun e a Naftali em Kedesh, e subiram com ele dez mil homens a pé; e Devorá subiu com ele.
E Chever, queneu, se tinha apartado dos quenitas, dos filhos de Chovav, sogro de Moshê; e tinha estendido as suas tendas até ao carvalho em Tzaananim, que está junto a Kedesh.
E anunciaram a Sissera que Barak, filho de Avinoam, tinha subido ao monte Tabor.
E Sissera convocou todos os seus carros, novecentos carros de ferro; e todo o povo que estava com ele, de Charoshet dos gentios, ao ribeiro de Kishon.
Então disse Devorá a Barak: Levanta-te, porque este é o dia em que Ado-nai deu a Sissera na tua mão; porventura Ado-nai não saiu diante de ti? Barak, pois, desceu do monte Tabor, e dez mil homens após dele.
E Ado-nai derrotou a Sissera, com todos os seus carros, e a todo o seu exército, a fio de espada, diante de Barak; e Sissera saltou do carro, e fugiu a pé.
E Barak perseguiu os carros e o exército, até Charoshet dos gentios; e todo o exército de Sissera caiu a fio de espada, sem ficar nem ainda um.
Porém Sissera fugiu a pé à tenda de Yael, mulher de Chever, queneu; porquanto havia paz entre Yavin, rei de Chatzor, e a casa de Chever, queneu.
E Yael saiu ao encontro de Sissera, e disse-lhe: Vem, senhor meu, vem a mim, não temas. Retirou-se a ela à tenda, e ela o cobriu com uma coberta.
E ele lhe disse: Peço-te que me dês a beber um pouco de água, porque tenho sede. Então ela abriu um odre de leite, e deu-lhe de beber, e o cobriu.
E ele lhe disse: Põe-te à porta da tenda; e há de ser que, se vier alguém, e te perguntar, dizendo: Há aqui algum homem? Responderás: Não.
Então Yael, mulher de Chever, tomou uma estaca da tenda, e pôs um martelo na sua mão, e foi-se mansamente a ele, e lhe cravou a estaca na fonte, de sorte que penetrou na terra, estando ele profundamente adormecido e cansado; e assim morreu.
E eis que, perseguindo Barak a Sissera, Yael saiu-lhe ao encontro, e disse-lhe: Vem, e mostrar-te-ei o homem que buscas. E entrou ela com ele, e eis que Sissera jazia morto, e a estaca na fonte.
Assim Deus naquele dia humilhou a Yavin, rei de Cená, diante dos filhos de Israel.
E a mão dos filhos de Israel ia prevalecendo cada vez mais contra Yavin, rei de Cená; até que destruíram a Yavin, rei de Cená.
