Sinagoga Brit Im Mashiach
BRIT IM MASHIACHברית עם המשיח
Acqua RiosPremium
Quem somosComunidadeCalendárioParashotChagimImersõesEstudosBibliotecaTanachGematriaPortal de Líderes
BRIT IM MASHIACH

Plataforma de estudos judaico-messiânicos, Kabaláh Luriana e espiritualidade profunda sob a orientação do Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua.

Rua General Carneiro, 749 — Estação, Franca — SP

(16) 99632-6446·WhatsApp

ברית עם המשיח

Plataforma

  • Quem somos
  • Manifesto
  • O Rav
  • Ensinos e guias
  • Judaísmo messiânico
  • Método PaRDeS
  • Perguntas frequentes
  • Ouvidoria
  • Calendário
  • Parashot
  • Chagim
  • Estudos
  • Biblioteca

Comunidade

  • Comunidade viva
  • Portões internos
  • Acqua Rios
  • Área de Líderes
  • Meu Perfil
  • Entrar

© 2026 Rav Eliahu Barzilay ben Yehoshua. Brit Im Mashiach, Franca, São Paulo.

Todos os direitos reservados.

  1. Início
  2. /Tanach
  3. /Vayikra
  4. /Capítulo 1
Tanach/Vayikra/Capítulo 1

Toráh — leitura cabalística

Vayikra · capítulo 1

ויקרא

Capítulos
VerHebraico + traduçãoSó hebraicoSó tradução

Texto massorético (hebraico com nikud) e coluna de tradução via acervo público do Sefaria.

  1. 1

    E chamou Ado-nai a Moshê, e falou com ele da tenda da congregação, dizendo:

  2. 2

    Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando algum de vós oferecer oferta a Ado-nai, oferecereis as vossas ofertas do gado, do gado vacum, ou do rebanho.

  3. 3

    Se a sua oferta for holocausto de gado, oferecerá macho sem defeito; à porta da tenda da congregação o oferecerá, para que ache aceitação diante de Ado-nai.

  4. 4

    E porá a sua mão sobre a cabeça do holocausto, para que seja aceito por ele, para a sua expiação.

  5. 5

    Depois imolará o novilho perante Ado-nai; e os filhos de Aarão, os sacerdotes, oferecerão o sangue, e espargirão o sangue em redor sobre o altar que está à porta da tenda da congregação.

  6. 6

    Então tirará o couro do holocausto, e o partirá nos seus pedaços.

  7. 7

    E os filhos de Aarão, o sacerdote, porão fogo sobre o altar, pondo em ordem a lenha sobre o fogo.

  8. 8

    Também os filhos de Aarão, os sacerdotes, porão em ordem os pedaços, a cabeça e a gordura, sobre a lenha que está no fogo em cima do altar.

  9. 9

    Porém, as suas entranhas e as suas pernas lavar-se-ão com água; e o sacerdote tudo isto queimará sobre o altar; holocausto é, oferta queimada, de cheiro suave a Ado-nai.

  10. 10

    E se a sua oferta for de gado miúdo, dos cordeiros ou das cabras, para holocausto, oferecerá macho sem defeito.

  11. 11

    E o imolará ao lado do altar, para o lado norte, perante Ado-nai; e os filhos de Aarão, os sacerdotes, espargirão o seu sangue em redor sobre o altar.

  12. 12

    Depois o partirá nos seus pedaços, como também a sua cabeça e a sua gordura; e o sacerdote os porá em ordem sobre a lenha que está no fogo em cima do altar.

  13. 13

    Porém as entranhas e as pernas lavar-se-ão com água; e o sacerdote tudo oferecerá, e o queimará sobre o altar; holocausto é, oferta queimada, de cheiro suave a Ado-nai.

  14. 14

    E se a sua oferta a Ado-nai for holocausto de aves, oferecerá a sua oferta de rolas ou de pombinhos.

  15. 15

    E o sacerdote a oferecerá sobre o altar, e lhe destroncará a cabeça, e a queimará sobre o altar; e o seu sangue será espremido na parede do altar.

  16. 16

    E o seu papo com as suas penas tirará, e o lançará junto ao altar, para o lado do oriente, no lugar da cinza.

  17. 17

    E fendê-la-á junto às suas asas, porém não a partirá; e o sacerdote a queimará em cima do altar sobre a lenha que está no fogo; holocausto é, oferta queimada, de cheiro suave a Ado-nai.

Tradução: Tradução Brit Im Mashiach (rascunho para revisão)

Fonte dos textos: Brit Im Mashiach. Uso sujeito aos termos do projeto Sefaria.

Capítulo 2